Traduzione del testo della canzone My Only Prayer - Chris Knight

My Only Prayer (originale)

Well I’m a country boy
I’m outta place, turned city bum
A good day to me is gettin' by
I walk a city mile without ever seein' the sun
There’s no need to reach for stars
When you can’t see the sky
Well, it’s a god forsaken city, I’m so called livin' in
We’re tryin' to keep from dyin' in it seems
Hope I never have to learn to breathe this dirt, death and sin
Here and now it’s just my prison, but someday is my dream
Someday I’ll go back to Kentucky
And breathe that cool green river air
I hope and pray that I’ll get lucky
And go back to God’s country
That’s my only prayer
I try to find a friendly face, to help me pass some time
But I think I left them all in my hometown
And I’d lay down in some green grass and ease my clouded mind
But these crowded streets go on and on and I can’t find the ground
The wind blows off the freight yard
Sings a lonesome chord
Hung me like a cheap souvenir
There’s a man down by the mission says do you wanna know the Lord?
Yes, I wanna know him, but I don’t believe he’s here

My Only Prayer (traduzione)

Beh, sono un ragazzo di campagna
Sono fuori posto, diventato un barbone di città
Una buona giornata per me sta passando
Cammino per un miglio della città senza mai vedere il sole
Non è necessario cercare le stelle
Quando non puoi vedere il cielo
Bene, è una città abbandonata da Dio, mi chiamo così vivere in
Stiamo cercando di non morire dentro sembra
Spero di non dover mai imparare a respirare questa sporcizia, morte e peccato
Qui e ora è solo la mia prigione, ma un giorno è il mio sogno
Un giorno tornerò nel Kentucky
E respira quella fresca aria verde del fiume
Spero e prego di essere fortunato
E torna nel paese di Dio
Questa è la mia unica preghiera
Cerco di trovare una faccia amica, che mi aiuti a passare un po' di tempo
Ma penso di averli lasciati tutti nella mia città natale
E mi sdraierò su un po' di erba verde e alleggerirò la mia mente offuscata
Ma queste strade affollate continuano all'infinito e non riesco a trovare il terreno
Il vento soffia via dallo scalo merci
Canta un accordo solitario
Impiccami come un souvenir economico
C'è un uomo vicino alla missione dice: vuoi conoscere il Signore?
Sì, voglio conoscerlo, ma non credo che sia qui