Traduzione del testo della canzone oil patch town - Chris Knight

oil patch town (originale)

Got six bucks
Thats enough for a beer run
Now all we need is someone to do the buying
My buddy Lendell
He aint never got no money
But he drinks up most the beer everytime
By nine oclock got a half case between us Pull into the Quick Pick Lendell had to have some smoke
There sit Susie in Billy Scotts Camaro
Lendell gives her a wink
Billy says you want ya neck broke
Their bout to go toe to toe
Here comes a cop car
Lendell says Cemetery Bill
Well see how bad you are
Another Friday night
In this Oil Patch town
Keep the beers outta sight
When the State Troopers come around
We aint lookin for trouble
Wouldnt mind a fight
What else you gonna do Its Just another Friday night
Billy says lets get it on Lendell just slugs him
Thats bout all the fightin that got done
Sheriff pulls up he says what you Hoodlems doing
Ahh nothing much Junior just tryin to have some fun
He’s acting tough taking down names
And shuttin us down
But at least we got something to talk about
When Monday rolls around
Another Friday night
In this Oil Patch Town
keep the beers outta sight
When the State Troopers come around
Now We aint lookin for trouble
Wouldnt mind a fight
What else you gonna do Just another Friday night
Friday night
In this Oil Patch Town

oil patch town (traduzione)

Ho sei dollari
È abbastanza per una corsa di birra
Ora tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcuno che faccia gli acquisti
Il mio amico Lendell
Non ha mai avuto soldi
Ma beve quasi sempre la birra
Alle nove abbiamo una mezza causa tra noi. Entra nel Quick Pick Lendell ha dovuto fumare un po'
Lì siede Susie in Billy Scotts Camaro
Lendell le fa l'occhiolino
Billy dice che vuoi che ti si rompa il collo
Il loro incontro per andare in punta di piedi
Arriva un'auto della polizia
Lendell dice Cimitero Bill
Bene, guarda quanto sei cattivo
Un altro venerdì sera
In questa città di Oil Patch
Tieni le birre lontane dalla vista
Quando arrivano le Truppe di Stato
Non stiamo cercando guai
Non mi dispiacerebbe un combattimento
Cos'altro farai È solo un altro venerdì sera
Billy dice di farcela su Lendell lo prende solo a pugni
Questo è tutto il combattimento che è stato fatto
Lo sceriffo si ferma, dice cosa state facendo voi Hoodlem
Ahh niente di molto Junior solo cercando di divertirsi un po'
Si sta comportando in modo duro eliminando i nomi
E chiudendoci
Ma almeno abbiamo qualcosa di cui parlare
Quando arriva il lunedì
Un altro venerdì sera
In questa città della zona petrolifera
tieni le birre lontane dalla vista
Quando arrivano le Truppe di Stato
Ora non stiamo cercando guai
Non mi dispiacerebbe un combattimento
Cos'altro farai Solo un altro venerdì sera
venerdì sera
In questa città della zona petrolifera