Traduzione del testo della canzone Old Man - Chris Knight

Old Man (originale)

Got a old horse
Run loose on the farm
Like a big dog
Don’t do no harm
And i live down
A dead end track
Me and my horse
And them chickens out back
Raised five kids
They’ve all up and gone
Came up rough
Not a one went wrong
When the old woman died
They scattered in the wind
And i never know
When i’ll see em again
I’m an old man
Done all i can
I been working this land
Since i was 24
I’m an old man
Ain’t a whole lot going on around here anymore
Had an old dog
Lived 15 years
Train got his leg
Coon got his ear
He loved to hunt
He loved to fight
The way i used to be
On saturday night
Repeat chorus
I still work
A good half a day
Plant a little corn
Cut a little hay
Don’t want a die
Untill i’ve lived too long
They’ll sell this place
Whenever i’m gone
I miss my sweetheart so
And they way she used to smile
I miss them kids of mine
Runnin wild
When daylight fades
In late afternoon
Bout all i know is
It was gone to soon
Repeat chorus
Ain’t a whole log goin on around her anymore
Ain’t a whole lot going on around her any more

Old Man (traduzione)

Ho un vecchio cavallo
Scappa nella fattoria
Come un grande cane
Non fare nessun danno
E io vivo giù
Un vicolo cieco
Io e il mio cavallo
E quei polli sul retro
Ha cresciuto cinque bambini
Sono tutti pronti e se ne sono andati
È venuto fuori in modo approssimativo
Nessuno è andato storto
Quando la vecchia è morta
Si dispersero nel vento
E non lo so mai
Quando li vedrò di nuovo
Sono un vecchio
Ho fatto tutto il possibile
Ho lavorato questa terra
Da quando avevo 24 anni
Sono un vecchio
Non succede più molto da queste parti
Aveva un vecchio cane
Ha vissuto 15 anni
Il treno ha preso la sua gamba
Coon si è preso l'orecchio
Amava cacciare
Amava combattere
Come ero
Sabato sera
Ripeti il ​​ritornello
Lavoro ancora
Una buona mezza giornata
Pianta un po' di mais
Taglia un po' di fieno
Non voglio un dado
Finché non avrò vissuto troppo a lungo
Venderanno questo posto
Ogni volta che me ne vado
Mi manca così tanto il mio amore
E il modo in cui lei sorrideva
Mi mancano i miei figli
Scappando
Quando la luce del giorno svanisce
Nel tardo pomeriggio
Tutto quello che so è
Era andato a presto
Ripeti il ​​ritornello
Non c'è più un registro completo intorno a lei
Non succede più molto intorno a lei