Traduzione del testo della canzone Rural Route - Chris Knight

Rural Route (originale)

I built a fire up on the hill;
I sat in the woods and drank my fill
Talked to God all night, took another shot at setting me right
Then I walked down to the road, filled a beer can full of 22 holes
Then I said goodbye, yeah I said goodbye
I’d go back but I can’t go home, cause river is up & the road is closed
& there ain’t no telephone… at my mothers' house
& all the lights are out, down on the rural route
There ain’t much of nothin' left, this place where I became myself
Ghosts & memories, I’d walk on by but they’d follow me
I’d seen plenty on down the road.
Asked him if he’d seen my brother
He just said no, well I guess I’d better go
Repeat Chorus
Instrumental
I built a fire up on the hill;
I sat in the woods and drank my fill
Talked to God all night, took another shot at setting me right
Then I’d just walk away, ain’t nothin' here I want to remember anyway
Least not today
Repeat Chorus * 2

Rural Route (traduzione)

Ho acceso un fuoco sulla collina;
Mi sono seduto nel bosco e ho bevuto a sazietà
Ho parlato con Dio tutta la notte, ho fatto un altro tentativo per sistemarmi a posto
Poi sono sceso in strada, ho riempito una lattina di birra piena di 22 buche
Poi ho detto addio, sì ho detto addio
Ritornerei ma non posso tornare a casa, perché il fiume è alto e la strada è chiusa
e non c'è il telefono... a casa di mia madre
e tutte le luci sono spente, giù sulla strada rurale
Non è rimasto molto di nulla, questo posto in cui sono diventato me stesso
Fantasmi e ricordi, passavo ma loro mi seguivano
Ne avevo visti molti in lungo la strada.
Gli ho chiesto se avesse visto mio fratello
Ha solo detto di no, beh, credo che farei meglio ad andare
Ripeti il ​​coro
Strumentale
Ho acceso un fuoco sulla collina;
Mi sono seduto nel bosco e ho bevuto a sazietà
Ho parlato con Dio tutta la notte, ho fatto un altro tentativo per sistemarmi a posto
Poi me ne andrei semplicemente, non c'è niente qui che voglio ricordare comunque
Almeno non oggi
Ripeti il ​​ritornello * 2