Traduzione del testo della canzone Saved By Love - Chris Knight

Saved By Love (originale)

I wasn’t stranded in the desert
I wasn’t drifting out to sea
I was in no kind of danger
That would be the death of me
But when you took me in your arms
Like an angel from above
I was saved, saved by love
Iwasn’t strung out in some alley
With a habit I couldn’t kick
Wasn’t lost in dark depression
I wasn’t hurting.
I wasn’t sick
Didn’t have all that I needed
But what I had seemed like enough
'Til I was saved, saved by love
You don’t long for what you don’t know
You don’t miss what you never had
You just watch your life float on by
Not too good, not too bad
Looking back before you found me
What a sad, sad case I was
'Til I was saved, saved by love
Now I look at all the wrong turns
I’ve passed along the way
The dead ends I’d of raced down
And the price I would’ve paid
There but for the grace of you
Who knows where I’d of wound up
But I was saved, saved by love
Yeah I was saved, saved by love

(traduzione)

Non sono rimasto bloccato nel deserto
Non stavo andando alla deriva in mare
Non correvo alcun tipo di pericolo
Quella sarebbe la mia morte
Ma quando mi hai preso tra le braccia
Come un angelo dall'alto
Sono stato salvato, salvato dall'amore
Non ero teso in qualche vicolo
Con un'abitudine non riuscivo a calciare
Non ero perso nella oscura depressione
Non stavo male.
Non ero malato
Non avevo tutto ciò di cui avevo bisogno
Ma quello che avevo sembrava abbastanza
Finché non sono stato salvato, salvato dall'amore
Non brami ciò che non conosci
Non ti manca quello che non hai mai avuto
Guardi solo la tua vita che scorre passando
Non troppo buono, non troppo male
Guardando indietro prima che tu mi trovassi
Che caso triste, triste, sono stato
Finché non sono stato salvato, salvato dall'amore
Ora guardo tutte le svolte sbagliate
Sono passato lungo la strada
I vicoli ciechi che avevo di corsa verso il basso
E il prezzo che avrei pagato
Là, ma per la tua grazia
Chissà dove sarei finito
Ma sono stato salvato, salvato dall'amore
Sì, sono stato salvato, salvato dall'amore