Traduzione del testo della canzone Something to Keep Me Going - Chris Knight

Something to Keep Me Going (originale)

All the memories of our good times
Keep crowdin in my mind
But I’m counting on the bad times
To help me leave you behind
Even though I said it’s over
I’m really not that strong
I need something to keep me goin
When I’m gone
As much as I want to turn around
I gotta keep drivin on The road to me forgetting you
Is hard and it’s long
When I remember how much I loved you
I just remember how you done me wrong
It’s something to keep my going
When I’m gone
Still got your photograph in my wallet
Don’t know why I don’t throw it away
I use to take it out and look at you
To get me through the day
Now I realize when I look in your eyes
I never really knew you at all
It’s something to keep my going
When I’m gone
As much as I want to turn around
I gotta keep drivin on The road to me forgetting you
Is hard and it’s long
When I remember how much I loved you
I just remember how you done me wrong
It’s something to keep my going
When I’m gone
When I remember how much I loved you
I just remember how you done me wrong
It’s something to keep my going
When I’m gone

Something to Keep Me Going (traduzione)

Tutti i ricordi dei nostri bei tempi
Tieni il crowdin nella mia mente
Ma conto sui tempi brutti
Per aiutarmi a lasciarti indietro
Anche se ho detto che è finita
Non sono davvero così forte
Ho bisogno di qualcosa che mi faccia andare avanti
Quando me ne sarò andato
Per quanto voglio girare
Devo continuare a guidare sulla strada per dimenticarmi di te
È difficile ed è lungo
Quando ricordo quanto ti ho amato
Ricordo solo come mi hai fatto male
È qualcosa per mantenermi in movimento
Quando me ne sarò andato
Ho ancora la tua foto nel mio portafoglio
Non so perché non lo butto via
Lo tiro fuori e ti guardo
Per farmi affrontare la giornata
Ora mi rendo conto quando ti guardo negli occhi
Non ti ho mai conosciuto davvero
È qualcosa per mantenermi in movimento
Quando me ne sarò andato
Per quanto voglio girare
Devo continuare a guidare sulla strada per dimenticarmi di te
È difficile ed è lungo
Quando ricordo quanto ti ho amato
Ricordo solo come mi hai fatto male
È qualcosa per mantenermi in movimento
Quando me ne sarò andato
Quando ricordo quanto ti ho amato
Ricordo solo come mi hai fatto male
È qualcosa per mantenermi in movimento
Quando me ne sarò andato