Traduzione del testo della canzone The Damn Truth - Chris Knight

The Damn Truth (originale)

Yea, man it’s messed up times
Half the world’s done lost it’s mind
The rest are looking for a sign
Just to hold on to
You can’t believe what’s on the news
Lie to your face is what they do
They think we’re all just a bunch of fools
That’s the damn truth, the way I see it
That’s the damn truth, take it or leave it
It don’t change, you better believe it
We live in a world of lies
That’s the damn truth
Booze and drugs will rot your brain
Too much pleasure brings you pain
But I guess you can die from just about anything
The past is better off left behind
Worry’s always a waste of time
Money ain’t always the bottom line
That’s the damn truth, the way I see it
That’s the damn truth, take it or leave it
It don’t change, you better believe it
We live in a world of lies
That’s the damn truth
We oughta help the ones in need
Help a man get back on his feet
You oughta work if you wanta eat
If you can
Can’t never did won’t never will
The road to ruin is all down hill
You can’t get back the time you kill
That’s the damn truth, the way I see it
That’s the damn truth, take it or leave it
It don’t change, you better believe it
We live in a world of lies
That’s the damn truth
So many times it’s been denied
But I’ve seen it in my children’s eyes
That’s the damn truth, the way I see it
That’s the damn truth, take it or leave it
It don’t change, you better believe it
We live in a world of lies
That’s the damn truth

(traduzione)

Sì, amico, i tempi sono incasinati
La metà del mondo ha perso la testa
Gli altri cercano un segno
Solo per tenersi
Non puoi credere a cosa c'è nelle notizie
Mentirti in faccia è ciò che fanno
Pensano che siamo tutti solo un gruppo di sciocchi
Questa è la dannata verità, per come la vedo io
Questa è la dannata verità, prendila o lasciala
Non cambia, è meglio che tu ci creda
Viviamo in un mondo di bugie
Questa è la dannata verità
Alcool e droghe ti faranno marcire il cervello
Troppo piacere ti porta dolore
Ma suppongo che tu possa morire praticamente per qualsiasi cosa
Il passato è meglio lasciarlo alle spalle
La preoccupazione è sempre una perdita di tempo
I soldi non sono sempre la linea di fondo
Questa è la dannata verità, per come la vedo io
Questa è la dannata verità, prendila o lasciala
Non cambia, è meglio che tu ci creda
Viviamo in un mondo di bugie
Questa è la dannata verità
Dobbiamo aiutare i bisognosi
Aiuta un uomo a rimettersi in piedi
Dovresti lavorare se vuoi mangiare
Se potete
Non posso mai fatto, non lo farò mai
La strada per la rovina è tutta in discesa
Non puoi tornare indietro nel tempo che uccidi
Questa è la dannata verità, per come la vedo io
Questa è la dannata verità, prendila o lasciala
Non cambia, è meglio che tu ci creda
Viviamo in un mondo di bugie
Questa è la dannata verità
Tante volte è stato negato
Ma l'ho visto negli occhi dei miei figli
Questa è la dannata verità, per come la vedo io
Questa è la dannata verità, prendila o lasciala
Non cambia, è meglio che tu ci creda
Viviamo in un mondo di bugie
Questa è la dannata verità