Traduzione del testo della canzone Till My Leavin's Through - Chris Knight

Till My Leavin's Through (originale)

Here we stand in the mornin' light
Wishing it was still last night
A glow of fire light in our eyes
And never a trace of goodbye
If this train station was our room
Then the sun would be the moon
And all our tears would be the rain
I wish that was thunder, not a train
And while this southbound carries me to Birmingham
I’ll take your memory while the rails take me down
But I’ll leave my heart to you
I know you’ll keep it safe, till my leavin’s through
Keep our promise by your side
And let our true love be your guide
Through the miles that lie between
We’ll close the distance when we dream
And while you’re lyin' in the dark
Waken with a gentle start
You hear your name upon the wind
I’m comin' home to you again
I know you’ll keep it safe, till my leavin’s through

Till My Leavin's Through (traduzione)

Qui siamo nella luce del mattino
Vorrei che fosse ancora ieri sera
Un bagliore di luce di fuoco nei nostri occhi
E mai una traccia di addio
Se questa stazione ferroviaria fosse la nostra stanza
Allora il sole sarebbe la luna
E tutte le nostre lacrime sarebbero la pioggia
Vorrei che fosse un tuono, non un treno
E mentre questa direzione sud mi porta a Birmingham
Prenderò la tua memoria mentre i binari mi porteranno giù
Ma ti lascio il mio cuore
So che lo manterrai al sicuro, fino a quando non finirò
Mantieni la nostra promessa al tuo fianco
E lascia che il nostro vero amore sia la tua guida
Attraverso le miglia che si trovano in mezzo
Chiuderemo la distanza quando sogniamo
E mentre sei sdraiato al buio
Svegliati con un dolce inizio
Senti il ​​tuo nome nel vento
Sto tornando a casa da te di nuovo
So che lo manterrai al sicuro, fino a quando non finirò