Traduzione del testo della canzone Bleib hier - Christina Stürmer

Bleib hier (originale)

Du hast gelernt
Dass alles was dir wichtig ist
Niemand anderen interessiert
Du glaubst immer noch
Dass alles schöne rundherum
Nur den anderen passiert
Hast dich und deine welt
Luftdicht verpackt
Hast jede leitung zu dir
Einfach gekappt
Bleib doch bei mir, bleib hier
Und komm raus aus deinem versteck
Ich hab dich schon lang entdeckt!
Bleib doch bei mir, bleib hier
Und wenn du mich endlich lässt
Zeig ich dir, wie schön es hier ist!
Ich hab gespürt von anfang an
Dass du besonders bist!
Und hab gehofft, wenn du mal hilfe brauchst
Dass du mich helfen lässt
Dass du mich und unsere welt
Nicht nur besser verstehst
Sondern jedesmal ein bisschen lieber
Mit mir dort hingehst
Wie schön du bist
Dass es nicht immer dunkel ist
Und du nichts vermisst
Wenn du du selber bist!

(traduzione)

Hai imparato
Che tutto ciò a cui tieni
A nessun altro importa
Ci credi ancora
Tutto bello tutto intorno
È successo solo ad altri
hai te e il tuo mondo
Imballato ermetico
Ho ogni riga per te
Semplicemente tagliato
resta con me, resta qui
Ed esci dal tuo nascondiglio
Ti ho scoperto molto tempo fa!
resta con me, resta qui
E se finalmente me lo permetti
Ti faccio vedere quanto è bello qui!
L'ho sentito dall'inizio
Che sei speciale!
E speravo che se mai avessi avuto bisogno di aiuto
Per avermi permesso di aiutare
Che tu io e il nostro mondo
Non solo capire meglio
Ma sempre un po' meglio
andateci con me
Come sei bella
Che non è sempre buio
E non ti perdi niente
Quando sei te stesso!