Traduzione del testo della canzone Was wirklich bleibt - Christina Stürmer

Was wirklich bleibt (originale)

Das Leben ist der Himmel
Das Leben ist die Hölle
Du baust dein Glück aus Sand
Dann kommt die Welle
An jedem deiner Tage
Kann der Wind sich drehn
Und irgendwas gibt dir die Kraft wieder aufzustehn
Woran wirst du dich erinnern?
Woran wirst du dich erinnern?
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
Sag mir, was wirklich bleibt
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Sag mir was wirklich bleibt
Mal fühlst du dich als Fremder am schönsten Ort der Welt
Mal bist du einfach glücklich
Wenn nur der Regen fällt
Die Zeit nimmt weiter ihren Lauf
Sie zieht dich runter, zieht dich rauf
Aber woran wirst du dich erinnern?
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
Sag mir, was wirklich bleibt
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Sag mir was wirklich bleibt
Was hat uns hierher gebracht?
Was hat uns zu uns gemacht?
Was ist das was wirklich bleibt?
Ich will mich an dich erinnern
Und dann schau ich zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht unendlich viel Zeit
Sag mir, was wirklich bleibt
Und dann schau ich zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Zeig mir was wirklich bleibt
Zurück
Zurück
Auf das was wirklich bleibt
Wir haben nicht ewig Zeit
Und dann schaust du zurück
Zurück
Auf die Schatten und das Glück
Wir haben nicht ewig Zeit
Sag mir was wirklich bleibt

Was wirklich bleibt (traduzione)

La vita è il paradiso
la vita è un inferno
Costruisci la tua felicità con la sabbia
Poi arriva l'onda
In ciascuno dei tuoi giorni
Il vento può girare?
E qualcosa ti dà la forza di rialzarti
Cosa ricorderai?
Cosa ricorderai?
E poi ti guardi indietro
Ritorno
A ciò che resta davvero
Non abbiamo tempo infinito
Dimmi cosa è rimasto veramente
E poi ti guardi indietro
Ritorno
Verso l'ombra e la felicità
Non abbiamo per sempre
Dimmi cosa è rimasto veramente
A volte ti senti un estraneo nel posto più bello del mondo
A volte sei solo felice
Se solo cade la pioggia
Il tempo continua
Lei ti tira giù, ti tira su
Ma cosa ricorderai?
E poi ti guardi indietro
Ritorno
A ciò che resta davvero
Non abbiamo tempo infinito
Dimmi cosa è rimasto veramente
E poi ti guardi indietro
Ritorno
Verso l'ombra e la felicità
Non abbiamo per sempre
Dimmi cosa è rimasto veramente
Cosa ci ha portato qui?
Cosa ci ha fatto?
Cos'è che rimane davvero?
Voglio ricordarti
E poi mi guardo indietro
Ritorno
A ciò che resta davvero
Non abbiamo tempo infinito
Dimmi cosa è rimasto veramente
E poi mi guardo indietro
Ritorno
Verso l'ombra e la felicità
Non abbiamo per sempre
Mostrami cosa è rimasto veramente
Ritorno
Ritorno
A ciò che resta davvero
Non abbiamo per sempre
E poi ti guardi indietro
Ritorno
Verso l'ombra e la felicità
Non abbiamo per sempre
Dimmi cosa è rimasto veramente