Traduzione del testo della canzone Engel fliegen einsam - Christina Stürmer

Engel fliegen einsam (originale)

Weißt Du wie die Dichter schreiben?
Hast Du je einen gesehn?
Dichter schreiben einsam
Und weißt Du wie die Maler malen?
Hast Du je einen gesehn?
Maler malen einsam
Und weißt Du wie die Engel fliegen?
Hast Du je einen gesehn?
Engel fliegen einsam
Und weißt Du wie ich mich jetzt fühle?
Hast Du je daran gedacht?
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein
Und weißt Du wie die Träumer schlafen?
Hast Du je einen gesehn?
Träumer schlafen einsam
Und weißt Du wie die Feen verzaubern?
Hast Du je eine gesehn?
Feen verzaubern einsam
Und weißt Du wie die Engel fliegen?
Hast Du je einen gesehn?
Engel fliegen einsam
Ich weiss es geht Dir ganz genau so Was hast Du mit mir gemacht?
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein
Dann bin ich aufgewacht
und habe mich gefragt
bist du auch so allein
und muss das wirklich sein
Engel fliegen einsam
Niemals mehr allein sein

Engel fliegen einsam (traduzione)

Sai come scrivono i poeti?
Ne hai mai visto uno?
I poeti scrivono da soli
E sai come dipingono i pittori?
Ne hai mai visto uno?
I pittori dipingono da soli
E sai come volano gli angeli?
Ne hai mai visto uno?
Gli angeli volano da soli
E sai come mi sento adesso?
ci hai mai pensato?
tu e io insieme
Gli angeli volano da soli
tu e io insieme
Gli angeli volano da soli
Non essere mai più solo
E sai come dormono i sognatori?
Ne hai mai visto uno?
I sognatori dormono soli
E sai come incantano le fate?
Ne hai mai visto uno?
Le fate incantano sole
E sai come volano gli angeli?
Ne hai mai visto uno?
Gli angeli volano da soli
So che ti senti allo stesso modo Cosa mi hai fatto?
tu e io insieme
Gli angeli volano da soli
tu e io insieme
Gli angeli volano da soli
Non essere mai più solo
Poi mi sono svegliato
e mi ha chiesto
Sei così solo?
e deve davvero esserlo
Gli angeli volano da soli
Non essere mai più solo