Traduzione del testo della canzone Mehr als perfekt - Christina Stürmer

Mehr als perfekt (originale)

Wir waren lange auf der Suche
Haben nach den Sternen navigiert
Wir sind vom Weg abgekommen
Und haben uns in der Ferne verirrt
Wir haben fast schon aufgegeben
Doch jetzt sind wir endlich hier
Und eine Stimme in mir drin
Sagt es ist gut so wie es wird
Es ist mehr als perfekt
Besser als richtig
In diesem Moment
Steht die Zeit einfach still
Sie wird nur flüchtig
Wenn man ihr hinterher rennt
Welten gehen unter und werden neu geboren
Doch wir gehn hier nicht weg
Und es ist mehr als perfekt
Und all die Fehler und die Zweifel
Ergeben heute einen Sinn
Denn erst die Träume für die wir kämpfen
Machen uns zu dem was wir sind
Und jedes Lächeln bleibt für immer bei dir
Weil man nichts davon vergisst
Und eine Stimme in dir sagt
Es ist gut so wie es ist
In diesem Moment steht die Zeit still
Es ist mehr als perfekt
Besser als richtig
In diesem Moment
Steht die Zeit einfach still
Sie wird nur flüchtig
Wenn man ihr hinterher rennt
Welten gehen unter und werden neu geboren
Doch wir gehn hier nicht weg
Zwischen all dem Wahn finden wir den Sinn
Still und unentdeckt
Und es ist mehr als perfekt

(traduzione)

Abbiamo cercato per molto tempo
Ho navigato tra le stelle
Abbiamo perso la strada
E mi sono perso in lontananza
Ci siamo quasi arresi
Ma ora finalmente siamo qui
E una voce dentro di me
Dice che va bene così com'è
È oltre la perfezione
Meglio che giusto
In questo momento
Il tempo si ferma
Diventa solo fugace
Quando le corri dietro
I mondi muoiono e rinascono
Ma non partiamo da qui
Ed è oltre la perfezione
E tutti gli errori ei dubbi
Dai un senso oggi
Perché solo i sogni per cui combattiamo
Rendici quello che siamo
E ogni sorriso ti accompagna per sempre
Perché non dimentichi nulla
E una voce dentro di te dice
È buono così com'è
In questo momento, il tempo si è fermato
È oltre la perfezione
Meglio che giusto
In questo momento
Il tempo si ferma
Diventa solo fugace
Quando le corri dietro
I mondi muoiono e rinascono
Ma non partiamo da qui
Tra tutta la follia troviamo un significato
Silenzioso e inosservato
Ed è oltre la perfezione