Traduzione del testo della canzone Mit jedem Millimeter - Christina Stürmer

Mit jedem Millimeter (originale)

Zeile für Zeile
Taste ich mich irgendwie voran
Ich versuch es zu beschreiben
Und vertrau es dem leeren Blatt vor mir an
Der Stift bahnt sich den Weg
Über das Papier
Ich zieh einen Strich
Und mit jedem Millimeter
Entferne ich mich immer mehr von dir
Und mit jedem Millimeter
Verschwindet die Erinnerung in mir
Das hier ist ein Schlussstrich
Ich finde kein Ende
Zu viele wirre Gedanken ohne Sinn
Ziehen durch meine Hände
Bevor sie auf dem Untergrund verschwimmen

(traduzione)

riga per riga
Sento la mia strada in qualche modo
Provo a descriverlo
E affidalo alla lavagna di fronte a me
La penna apre la strada
Sulla carta
Traccio una linea
E con ogni millimetro
Mi sto allontanando sempre più da te
E con ogni millimetro
Il ricordo in me scompare
Questa è la fine
Non riesco a trovare una fine
Troppi pensieri confusi senza significato
Tirandomi tra le mani
Prima che si offuschino per terra