Traduzione del testo della canzone Ohne Dich - Christina Stürmer

Ohne Dich (originale)

Wie lange lag ich da, jetzt bin ich endlich wach
Die Zeit mit dir war wie eine endlos lange Nacht
Du bist der König deines dunklen Königreichs
Doch du hast keine Macht, nicht mehr
Nicht über mich, denn ich kann allein sein
Du kennst mich nicht, ich kann allein sein
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht' mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht, ich bin wieder ich
Ohne dich
Ich greife zu den Sternen, ich fass' ins Nichts
Tausend Stücke in mir wie ein Glas, das zerbricht
Du kannst mich nicht verbiegen, ich scheiß' auf deine Lügen
Dein Zauber ist verflogen, was dunkel war, ist jetzt im Licht
Nicht über mich, denn ich kann allein sein
Du kennst mich nicht, ich kann allein sein
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht' mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht, ich bin wieder ich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Für diesen endlos langen Augenblick
Für diesen endlos langen Augenblick
Bin ich nur für mich, nur für mich
Ohne dich
Bin ich besser wieder ich
Ohne dich
Lass es dunkel sein, ich fürcht' mich nicht
Ohne dich
Ich renne durch die Stadt, bis der Tag anbricht
Der Wind peitscht mir ins Gesicht, ich bin wieder ich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ohne dich
Ich bin wieder ich
Ohne Dich

(traduzione)

Quanto tempo sono stato lì sdraiato, ora sono finalmente sveglio
Il tempo con te è stato come una lunga notte senza fine
Tu sei il re del tuo regno oscuro
Ma non hai potere, non più
Non su di me, perché posso stare da solo
Non mi conosci, posso stare da solo
Senza di te
sono ancora meglio di me?
Senza di te
Che sia buio, non ho paura
Senza di te
Correrò per la città fino all'alba
Il vento mi sferza la faccia, sono di nuovo me
Senza di te
Sto raggiungendo le stelle, sto raggiungendo il nulla
Mille pezzi dentro di me come un vetro che si rompe
Non puoi piegarmi, non me ne frega un cazzo delle tue bugie
La tua magia è sparita, ciò che era oscuro è ora nella luce
Non su di me, perché posso stare da solo
Non mi conosci, posso stare da solo
Senza di te
sono ancora meglio di me?
Senza di te
Che sia buio, non ho paura
Senza di te
Correrò per la città fino all'alba
Il vento mi sferza la faccia, sono di nuovo me
Senza di te
Senza di te
Senza te, senza te, senza te
Per questo momento infinito
Per questo momento infinito
Sono solo per me, solo per me
Senza di te
sono ancora meglio di me?
Senza di te
Che sia buio, non ho paura
Senza di te
Correrò per la città fino all'alba
Il vento mi sferza la faccia, sono di nuovo me
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Sono di nuovo io
Senza di te