Traduzione del testo della canzone Bus durch London - Christina Stürmer

Bus durch London (originale)

Es ist schönes Wetter, wo wir sind.
Die Sonne reist mit uns und kennt
Geschichten wie die von uns zwei
schon seit langem.
Blauer Himmel und keiner ruft an Wie Paradiesisch und so lang
wir beide noch nicht pleite sind,
kann’s so bleiben.
REFRAIN
Wir fahrn im Bus durch London.
Wir küssen uns am Eiffelturm.
Wir gondeln durch Venedig
und jetzt sag endlich, du liebst mich.
Wir fahrn im Bus durch London.
Wir küssen uns am Eiffelturm.
Wir gondeln durch Venedig
und jetzt sag endlich, du liebst mich
Buch uns im Hotel Nummer 6 4.
Da bleib ich liegen nur mit dir.
Die Duschen sind zwar auf dem Gang,
doch wir sind glücklich.
Hier im Park schenkst du mir einen Ring
nur so als Souvenir und bald
geht auch mein Flieger wieder heim.
So kann’s nicht bleiben.
REFRAIN

(traduzione)

È bel tempo dove siamo.
Il sole viaggia con noi e sa
Storie come noi due
per molto tempo.
Cielo azzurro e nessuno chiama Com'è celeste e così lungo
nessuno di noi è ancora al verde
può rimanere così
RITORNELLO
Stiamo attraversando Londra in autobus.
Ci baciamo alla Tour Eiffel.
Passiamo in gondola per Venezia
e ora finalmente dimmi che mi ami.
Stiamo attraversando Londra in autobus.
Ci baciamo alla Tour Eiffel.
Passiamo in gondola per Venezia
e ora finalmente dimmi che mi ami
Prenotateci all'hotel numero 6 4.
Starò lì con te.
Le docce sono nel corridoio,
ma siamo felici.
Qui nel parco mi dai un anello
solo come souvenir e presto
il mio aereo sta tornando a casa.
Non può restare così.
RITORNELLO