Traduzione del testo della canzone Die beste Zeit - Christina Stürmer

Die beste Zeit (originale)

Wir sind genau im jetzt
In diesem atemzug
Da ist nichts was ich sonst brauch
Was für ein schöner tag
Ich hoffe er hört niemals auf
Jede einzelne minute
Ich will mehr davon
Das is mit abstand die beste zeit
Mit nichts zu vergleichen
Ich will doch nur das sie ewig bleibt
Und einmal begreifen
Warum gehn all die sekunden
Nur so verdammt schnell verschwunden
Alles ist perfekt
Und die paar dunklen wolken
Denk ich mir weg
Denn regen schalt ich aus
Die sonne geht nicht unter
Sie geht gran erst auf
Wo sind all die sekunden
All die sekunden
Wo sind all die sekunden

(traduzione)

Siamo proprio nell'adesso
In questo respiro
Non c'è nient'altro di cui ho bisogno
Che bella giornata
Spero che non si fermi mai
Ogni singolo minuto
Voglio di più di questo
Questo è di gran lunga il momento migliore
Con niente da confrontare
Voglio solo che rimanga per sempre
E una volta capito
Perché tutti i secondi sono finiti?
Sono appena andato così dannatamente in fretta
Tutto è perfetto
E le poche nuvole scure
Penso lontano
Perché spengo la pioggia
Il sole non tramonta
È solo l'inizio
Dove sono tutti i secondi
tutti i secondi
Dove sono tutti i secondi