Traduzione del testo della canzone Dieser Tag - Christina Stürmer

Dieser Tag (originale)

Es wär jetzt besser wenn du gehst.
Ich find alleine meinen Weg.
Der ist auch so schon
viel zu weit.
Alte Lieder, die tun weh.
Ich kanns in deinen Augen sehn.
Ich weiß wie man Abschied schreibt.
So weit ich weiß,
so gut ich kann,
wo hört das auf,
wo fängt das an.
Wo ist der Plan der alles kann?
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Wenn ich könnte fange ich schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für dich von vorne an.
An sich ein sicheres Geschäft,
wenn man die Gluckheit siegen lässt.
Der Preis ist echt,
dem Herz wird schlecht.
Ich kann das hier und jetzt entscheiden.
In dieser Stadt will ich nicht bleiben.
Denn ich weiß jetzt was ich will.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Wenn ich könnte fange ich schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag verlangt ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für dich von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag, ist schon viel zu lang.
Dieser Tag, fang von vorne an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag hat nun ein Ende.
Weil ich kann fang ich damit schon morgen an.
Dieser Tag ist viel zu lang.
Dieser Tag hat nun ein Ende.
Lass mich fall’n und fang für mich von vorne an.

Dieser Tag (traduzione)

Sarebbe meglio se te ne andassi adesso.
Trovo la mia strada da solo
Anche lui è simpatico
troppo lontano.
Vecchie canzoni che fanno male.
posso vederlo nei tuoi occhi
So come si scrive addio.
Per quanto ne so,
come meglio posso
dove finisce
da dove inizia
Dov'è il piano che può fare tutto?
Questa giornata è troppo lunga.
Questo giorno richiede una fine.
Se potessi comincerò domani.
Questa giornata è troppo lunga.
Questo giorno richiede una fine.
Lasciami cadere e ricominciare da capo per te.
Di per sé un affare sicuro,
quando lasci prevalere la fortuna.
il prezzo è reale
il cuore si ammala.
Posso decidere qui e ora.
Non voglio restare in questa città.
Perché ora so cosa voglio.
Questa giornata è troppo lunga.
Questo giorno richiede una fine.
Se potessi comincerò domani.
Questa giornata è troppo lunga.
Questo giorno richiede una fine.
Lasciami cadere e ricominciare da capo per te.
Questa giornata è troppo lunga.
Questo giorno, ricomincia da capo.
Questa giornata è troppo lunga.
Questo giorno, ricomincia da capo.
Questa giornata è troppo lunga.
Questo giorno, ricomincia da capo.
Questa giornata è troppo lunga.
Questa giornata è ormai giunta al termine.
Perché posso, comincerò domani.
Questa giornata è troppo lunga.
Questa giornata è ormai giunta al termine.
Lasciami cadere e ricominciare da capo per me.