Traduzione del testo della canzone Du für mich - Christina Stürmer

Du für mich (originale)

Wenn die nacht den tag begehrt
Und alles um uns herum zu eis gefriert
Wenn die welt kapituliert
Und es immer dunkler wird
Und wenn der sturm uns droht, uns wegzuwehen
Wir stehen hier, wir stehen hier
Was soll uns schon passieren?
Du für mich
Und ich für dich
Bis der wind sich wieder dreht
Und die nacht vorüber geht
Du für mich
Und ich für dich
Du für mich
Und ich für dich!
Wenn ein meer aus lügen uns umschließt
Und alles in die falsche richtung fließt
Und wenn uns die ganze welt verlässt
Wir stehen hier, wir stehen hier
Was soll uns schon passieren?
Du für mich
Und ich für dich!
Und wo immer du auch bist
Da bin auch ich
Du für mich!
Du für mich

Du für mich (traduzione)

Quando la notte desidera il giorno
E tutto ciò che ci circonda si congela
Quando il mondo capitola
E sta diventando sempre più scuro
E quando la tempesta minaccia di spazzarci via
Stiamo qui, stiamo qui
Cosa dovrebbe succederci?
Tu per me
E io per te
Finché il vento non gira di nuovo
E la notte passa
Tu per me
E io per te
Tu per me
E io per te!
Quando un mare di bugie ci circonda
E tutto scorre nella direzione sbagliata
E quando il mondo intero ci lascia
Stiamo qui, stiamo qui
Cosa dovrebbe succederci?
Tu per me
E io per te!
E ovunque tu sia
ci sono anch'io
Tu per me!
Tu per me