Traduzione del testo della canzone Geh raus aus meinem Kopf - Christina Stürmer

Geh raus aus meinem Kopf (originale)

Immer wieder seh ich dich
Wie hinter wolken seh ich dein gesicht
Nur in der erinnerung
Die wie porzellan zerbricht
Irgendwie bist du da
Und irgendwie auch nicht
Geh raus aus meinem kopf
Geh raus, ich will dich nicht mehr sehn
Ich hab hier keinen platz mehr für dich
Geh raus aus meinem kopf
Es ist echt zeit für dich zu gehn
Hau endlich ab, denn ich ertrag es nicht
Wie eine kleine ewigkeit
Und nur ein foto von dir in meinem schoss
Total zerknickt und ausgebleicht
Sag mir mal, was soll das bloss!
Du lässt mich einfach stehn
Und setzt in mein herz einen stoss

(traduzione)

Ti vedo ancora e ancora
Vedo il tuo viso come dietro le nuvole
Solo in memoria
Si rompe come porcellana
In qualche modo ci sei
E in qualche modo no
esci dalla mia testa
Esci, non ti voglio più vedere
Non ho più spazio per te qui
esci dalla mia testa
È davvero ora che tu vada
Finalmente esci, perché non ce la faccio
Come una piccola eternità
E solo una tua foto in grembo
Totalmente accartocciato e sbiadito
Dimmi, di cosa si tratta!
mi lasci in piedi
E dà una spinta al mio cuore