Testi di Glücklich - Christina Stürmer

Glücklich (originale)

Ich weiß es ist zu spät
Und der wind hat sich gedreht
Ja ich spür' es jeden tag
Wie es an mir nagt
Und alles was zu sagen bleibt
Ich denk an dich von zeit zu zeit
Denn ich hoffe du bist glücklich
Und ich hoffe es geht dir gut
Dass du okay bist
Mal in gedanken bei mir bist
Sag mir dass es so ist
Wo auch immer du bist
Sag mir wie’s gekommen ist
Dass du jetzt nicht mehr bei mir bist
Ich versteh’s nicht
Kann’s nicht glauben
Lass mir die sterne vom himmel klauen
Und alles was zu sagen bleibt
Ich denk an dich die ganze zeit
Wo auch immer du bist
Ja ich spür' es tag
Wie es an mir nagt
Und alles was zu sagen bleibt
Ich denk an dich die ganze zeit

(traduzione)

So che è troppo tardi
E il vento ha girato
Sì, lo sento tutti i giorni
Come mi rode
E tutto ciò che resta da dire
Ti penso di tanto in tanto
Perché spero che tu sia felice
E spero che tu stia bene
che stai bene
sei con me nei pensieri
Dimmi che è così
Ovunque tu sia
Dimmi come è successo
Che non sei più con me
Non capisco
Non posso crederci
fammi rubare le stelle dal cielo
E tutto ciò che resta da dire
ti penso sempre
Ovunque tu sia
Sì, lo sento
Come mi rode
E tutto ciò che resta da dire
ti penso sempre