| Die Zeitung schreibt von Katastrophen
| Il giornale scrive di catastrofi
|
| Überall im ganzen Land
| Ovunque in tutto il paese
|
| Es scheint die ganze Welt
| Sembra il mondo intero
|
| Verliert allmählich den Verstand
| A poco a poco perdendo la testa
|
| Die besten Horrorbilder
| Le migliori foto dell'orrore
|
| Jeden Abend im TV
| Tutte le sere in TV
|
| Und an manchen Tagen scheint es
| E alcuni giorni brilla
|
| Das Universum löst sich auf
| L'universo si dissolve
|
| Die Zeit ist reif
| È tempo
|
| Und wir sind live dabei
| E siamo lì dal vivo
|
| Wir bleiben hier
| Restiamo qui
|
| Geben nicht auf
| non mollare
|
| Auch wenn die ganze Welt zusammenbricht
| Anche se il mondo intero crolla
|
| Bauen wir sie morgen wieder auf
| Ricostruiamoli domani
|
| Wir sind hier
| Siamo qui
|
| Lassen nicht los
| non lasciarti andare
|
| Auch wenn die ganze Welt in Trümmer fällt
| Anche se il mondo intero cade in rovina
|
| Ist es niemals
| Non lo è mai
|
| Es ist niemals — Hoffnungslos
| Non è mai — senza speranza
|
| Es ist die Sucht nach Sensationen
| È la dipendenza dalle sensazioni
|
| Die uns nicht schlafen lässt
| che non ci fa dormire
|
| Und wir verschließen unsere Augen
| E chiudiamo gli occhi
|
| Vor denen die man vergisst
| Da quelli che dimentichi
|
| Sag mir deine Meinung
| dimmi la tua opinione
|
| Und ich sag dir wer Du bist
| E ti dirò chi sei
|
| Austauschbar ist wunderbar
| L'intercambiabile è meraviglioso
|
| Doch nicht das was du willst
| Ma non quello che vuoi
|
| Weil jedes Ende auch ein Anfang ist
| Perché ogni fine è anche un inizio
|
| Ist es niemals
| Non lo è mai
|
| Es ist niemals hoffnungslos | Non è mai senza speranza |