Traduzione del testo della canzone So wie du bist - Christina Stürmer

So wie du bist (originale)

So wie es ist, so wie es ist
geht es nicht weiter
So wie du bist, so wie du bist
ist es nicht einfach
Aber ich weiß, dass du nicht so leicht aufgibst
Dein Zimmer ist leer und der Koffer ist schwer
du musst immer weiter
Ich bin an deiner Seite
wenn du dich verloren hast
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
wer mag dich, mag dich
so wie du bist
Die Straße ist leer
und sie führt zum Meer immer weiter
Alles ist gut
immer wenn du dich so frei fühlst
Die Luft ist warm und du hälst deinen Arm
aus dem Fenster in den Wind
und alles wird leichter
Ich bin an deiner Seite
wenn du dich verloren hast
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
wer mag dich, mag dich
so wie du bist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
Du wirst immer bei dir sein
ganz egal wo du auch bist
ganz egal was du vermisst
es wird kommen und nicht mehr gehen
es wird kommen und nicht mehr gehen
ganz egal wo du auch bist
ganz egal was du vermisst
ich werde bei dir sein
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
und du fragst dich, fragst dich
ob da jemand ist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
so wie du bist
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
So wie du bist — So wie du bist
ist es nicht einfach
doch ich mag dich, mag dich
so wie du bist

So wie du bist (traduzione)

Così com'è, così com'è
non va oltre
Come sei, come sei
non è facile
Ma so che non ti arrendi facilmente
La tua stanza è vuota e la valigia è pesante
devi andare avanti
Sono dalla tua parte
quando ti sei perso
Come sei — Come sei
non è facile
e ti chiedi, ti chiedi
se c'è qualcuno
Come sei — Come sei
non è facile
a chi piaci, piaci
come sei
La strada è vuota
e porta avanti e indietro al mare
Tutto bene
ogni volta che ti senti così libero
L'aria è calda e tu tieni il braccio
fuori dalla finestra al vento
e tutto sarà più facile
Sono dalla tua parte
quando ti sei perso
Come sei — Come sei
non è facile
e ti chiedi, ti chiedi
se c'è qualcuno
Come sei — Come sei
non è facile
a chi piaci, piaci
come sei
Come sei — Come sei
non è facile
ma mi piaci, come te
Sarai sempre con te
non importa dove tu sia
non importa cosa ti perdi
verrà e non andrà mai
verrà e non andrà mai
non importa dove tu sia
non importa cosa ti perdi
sarò con te
Come sei — Come sei
non è facile
e ti chiedi, ti chiedi
se c'è qualcuno
Come sei — Come sei
non è facile
ma mi piaci, come te
come sei
Come sei — Come sei
non è facile
Come sei — Come sei
non è facile
ma mi piaci, come te
come sei