Traduzione del testo della canzone Tanzen - Christina Stürmer

Tanzen (originale)

Ich muss Dinge erledigen, ich muss mich verewigen
Ich schau' in den Spiegel und seh' ein Alien
Ich muss die Zeit verbiegen, muss Termine verschieben
Suche Steine für den Weg zu meinen höheren Zielen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen
Immer Großes bewegen
Ich will einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Ich muss mich selbst übertreffen, muss mich teilen in zwei Hälften
Ich muss Dinge besprechen und mich selbst nicht vergessen
Ich muss Antworten haben und so oft etwas wagen
Muss die Entscheidung im entscheidenden Moment hinterfragen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen
Immer Großes bewegen
Ich will einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen
Warum muss ich immer, immer Großes bewegen
Ich will einfach nur eine Sekunde lang schweben
Morgen will ich wieder, wieder alles vom Leben
Ich will alles vom Leben, aber jetzt will ich
Einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen
Einfach nur tanzen
Ich will diesen Boden nicht mehr spür'n
Und kurz nur mir gehör'n
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen
Einfach nur tanzen, tanzen, tanzen

(traduzione)

Devo fare le cose, devo perpetuare me stesso
Mi guardo allo specchio e vedo un alieno
Devo piegare il tempo, devo rimandare gli appuntamenti
Cerca nelle pietre la strada per i miei obiettivi più alti
Perché devo sempre, sempre muovere grandi cose
Muovere sempre grandi cose
Voglio solo ballare
Non voglio più sentire questa terra
Balla, balla, balla
E solo mio per un momento
Balla, balla, balla
Balla, balla, balla
Devo superare me stesso, devo dividermi a metà
Ho bisogno di discutere le cose e non dimenticare me stesso
Devo avere risposte e osare qualcosa il più delle volte
Deve mettere in discussione la decisione nel momento cruciale
Perché devo sempre, sempre muovere grandi cose
Muovere sempre grandi cose
Voglio solo ballare
Non voglio più sentire questa terra
Balla, balla, balla
E solo mio per un momento
Balla, balla, balla
Balla, balla, balla
Balla e basta
Perché devo sempre, sempre muovere grandi cose
Voglio solo galleggiare per un secondo
Domani voglio di nuovo tutto dalla vita
Voglio tutto dalla vita, ma ora voglio
Balla e basta
Non voglio più sentire questa terra
Balla, balla, balla
E solo mio per un momento
Balla e basta
Balla e basta
Non voglio più sentire questa terra
E solo mio per un momento
Balla, balla, balla
Balla, balla, balla