Testi di Tragflächen - Christina Stürmer

Tragflächen (originale)

Wir schlagen unsre Zelte auf
Auf Inseln aus Beton
Alles, was ich wirklich brauch'
Ist dort am Horizont
Ich mal' uns eine Startbahn auf
Und bau' 'n Flieger aus Papier
Und zerfällt auch alles hier zu Staub
Sind wir schon lange nicht mehr
Lange nicht mehr hier
Wir warten auf den Wind
Weil unsre Arme Tragflächen sind
Tragflächen warten auf den Wind
Warten auf die Zeit, das, was übrig bleibt
Ist ultra leicht, leicht, leicht, leicht, leicht
Ultra leicht, leicht, leicht, leicht, leicht
Wir müssen raus aus dieser Stadt
Sie hat uns das Glück geklaut
All die Träume, die wir hatten
War’n fast verlor’n geglaubt
Doch du hast mich erinnert
An die Schwerelosigkeit
Zwischen hellen Leuchtreklamen
Gesichtern ohne Namen warten wir zu zweit
Wir warten auf den Wind
Weil unsre Arme Tragflächen sind
Tragflächen warten auf den Wind
Warten auf die Zeit, das, was übrig bleibt
Ist ultra leicht, leicht, leicht, leicht, leicht
Ultra leicht, leicht, leicht, leicht, leicht
Uh-oh-uh-oh
Dann sind wir endlich frei
Uh-oh-uh-oh
Dann sind wir endlich ultra leicht
Weil unsre Arme Tragflächen sind
Tragflächen warten auf den Wind
Warten auf die Zeit, das, was übrig bleibt
Ist Ultra leicht, leicht, leicht, leicht, leicht
Ultra leicht, leicht, leicht, leicht, leicht
Ultra leicht, leicht, leicht, leicht, leicht
Ultra leicht, leicht, leicht, leicht, leicht
Ultra leicht

(traduzione)

Montiamo le nostre tende
Su isole di cemento
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno
C'è all'orizzonte
Dipingerò una passerella per noi
E costruisci un aereo di carta
E anche tutto qui si sbriciola in polvere
Non siamo stati per molto tempo
Non sono stato qui per molto tempo
Aspettiamo il vento
Perché le nostre braccia sono ali
Le ali aspettano il vento
Aspettando il tempo, cosa resta
È ultra leggero, leggero, leggero, leggero, leggero
Ultra leggero, leggero, leggero, leggero, leggero
Dobbiamo andarcene da questa città
Ha rubato la nostra felicità
Tutti i sogni che abbiamo fatto
Era quasi perso
Ma me l'hai ricordato
Di assenza di gravità
Tra insegne luminose al neon
Due di noi aspettano volti senza nome
Aspettiamo il vento
Perché le nostre braccia sono ali
Le ali aspettano il vento
Aspettando il tempo, cosa resta
È ultra leggero, leggero, leggero, leggero, leggero
Ultra leggero, leggero, leggero, leggero, leggero
Uh-oh-uh-oh
Allora siamo finalmente liberi
Uh-oh-uh-oh
Allora siamo finalmente ultraleggeri
Perché le nostre braccia sono ali
Le ali aspettano il vento
Aspettando il tempo, cosa resta
È ultra leggero, leggero, leggero, leggero, leggero
Ultra leggero, leggero, leggero, leggero, leggero
Ultra leggero, leggero, leggero, leggero, leggero
Ultra leggero, leggero, leggero, leggero, leggero
Ultraleggero