Traduzione del testo della canzone Zeitlupe - Christina Stürmer

Zeitlupe (originale)

Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Viel zu schnell
Mit voller Wucht
Reist es mich heraus
Ein Trümmerfeld
Wo gerade noch
Unsere Welt in Ordnung war
Gebrochenes Glas im Flug das nicht mehr fällt
Als wenn die Zeit anhält
Und ich will nur noch einmal
Diesen Atemzug mit dirteilen
Bis alles um uns rum
wie ein Standbild stehen bleibt
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört
Ungebremst
Die Dunkelheit
Verliert jede Struktur
Und jedes Einzelteil von dir
und mir verschwimmt ohne Kontur
Und ich will nur noch einmal
diesen Atemzug mit dirteilen
Bis alles um uns rum
wie ein Standbild stehen bleibt
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Ich will dich in Zeitlupe sehen
Damit dieser Moment nicht vergeht
Damit es nicht aufhört
Damit es nicht aufhört

Zeitlupe (traduzione)

Voglio vederti al rallentatore
In modo che questo momento non passi
In modo che non si fermi
In modo che non si fermi
Troppo veloce
Con piena forza
Mi fa scoppiare?
Un campo di detriti
Dove ancora
Il nostro mondo andava bene
Vetri rotti in volo che non cadono più
Come se il tempo si fermasse
E voglio solo un'altra volta
Condividi questo respiro con te
Fino a tutto ciò che ci circonda
come un fermo immagine è fermo
Voglio vederti al rallentatore
In modo che questo momento non passi
In modo che non si fermi
In modo che non si fermi
sfrenato
L'oscurità
Perde tutta la struttura
E ogni parte di te
e mi sfoca senza contorno
E voglio solo un'altra volta
condividi questo respiro con te
Fino a tutto ciò che ci circonda
come un fermo immagine è fermo
Voglio vederti al rallentatore
In modo che questo momento non passi
Voglio vederti al rallentatore
In modo che questo momento non passi
In modo che non si fermi
In modo che non si fermi