Testi di Ballerine - Christophe Mae

Ballerine (originale)

Ne sourie pas si je rougis
Et que mes mains tremblent un peu
Ça fait longtemps que je me dis
Ça fait longtemps nous deux
Tu pourrais me dire non
Dans ce cas là tan pis
Mais tu porterais mon nom
Si jamais tu dis oui
Ce soir je m’incline
Sous la lune qui dessine
Un beau sourire
Pour ta ballerine, ballerine
Pas de plan sur la comète
Pas de plan de table
On est si nombreux sur la planète
Mais y’a que nous deux sur le sable
Avec moi vers demain
Je voudrais que tu viennes
Et si je te prends la main
C’est pour demander la tienne
Ce soir je m’incline
Sous la lune qui dessine
Un beau sourire
Pour ta ballerine, ma ballerine
Ce serait un dimanche
Tu serais ballerine
Dans ta jolie robe blanche
J’imagine, j’imagine
J’allumerai une par une
Comme des bougies les étoiles
On danserait sous la lune
Tous les deux pieds nus dans le sable
Je l’ai rêvé cette danse
Nous deux tournant dans la nuit
Ça fait longtemps que j’y pense
Mais la première fois que je te le dis ouais

(traduzione)

Non sorridere se arrossisco
E le mie mani tremano un po'
Ho pensato a lungo
È passato molto tempo noi due
Potresti dirmi di no
In quel caso troppo male
Ma tu porteresti il ​​mio nome
Se mai dici di sì
Stanotte mi inchino
Sotto la luna di disegno
un bellissimo sorriso
Per la tua ballerina, ballerina
Nessun piano cometa
Nessun piano dei posti a sedere
Siamo così tanti sul pianeta
Ma siamo solo noi due sulla sabbia
Con me verso domani
Vorrei che tu venissi
E se ti prendo la mano
È per chiedere il tuo
Stanotte mi inchino
Sotto la luna di disegno
un bellissimo sorriso
Per la tua ballerina, la mia ballerina
Sarebbe una domenica
Saresti una ballerina
Nel tuo bel vestito bianco
Immagino, immagino
Accenderò uno per uno
Come candele le stelle
Balleremmo sotto la luna
Entrambi a piedi nudi nella sabbia
Ho sognato questo ballo
Noi due ci giriamo nella notte
Ci ho pensato a lungo
Ma la prima volta che ti dico sì