Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone C'est ma terre, artista - Christophe Mae. Canzone dell'album Mon paradis, nel genere Поп
Data di rilascio: 18.03.2007
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
C'est ma terre(originale) |
On oublie un peu facilement d’où l’on vient, d’où l’on part |
Ca nous arrange de perdre de temps en temps la mémoire |
Quand il y a danger on regarde son voisin, c’est bizarre |
Sans voir qu’on l’a peut-être laissé trop longtemps à l'écart |
Y a-t-il un coeur qui s'élève pour que tout le monde soit d’accord? |
Un coeur qui prenne la relève |
Quelqu’un qui vienne en renfort |
C’est ma terre où je m’assois |
Ma rivière, l’eau que je bois |
Qu’on n’y touche pas |
C’est mes frères autour de moi |
Mes repères et ma seule voix |
Qu’on n’y touche pas |
On alimente nos peurs qu’en détournant nos regards |
De nos belles valeurs qui ne seraient pourtant qu’un devoir |
Et si on apprenait à se prendre la main |
Pas se voir autrement que des inconnus qui ne font rien, des histoires |
Y a-t-il un coeur qui s'élève pour que tout le monde soit d’accord? |
Un coeur qui prenne la relève |
Quelqu’un qui vienne en renfort |
C’est ma terre où je m’assois |
Ma rivière, l’eau que je bois |
Qu’on n’y touche pas |
C’est mes frères autour de moi |
Mes repères et ma seule voix |
Qu’on n’y touche pas |
C’est ma terre où je m’assois |
Ma rivière, l’eau que je bois |
Qu’on n’y touche pas |
C’est mes frères autour de moi |
Mes repères et ma seule voix |
Qu’on n’y touche pas, non |
C’est ma terre où je m’assois |
Ma rivière, l’eau que je bois |
Qu’on n’y touche pas |
C’est mes frères autour de moi |
Mes repères et ma seule voix |
Qu’on n’y touche pas, non |
Y a-t-il un coeur qui s'élève pour que tout le monde soit d’accord? |
Un coeur qui prenne la relève |
Quelqu’un qui vienne en renfort |
C’est ma terre où je m’assois |
Ma rivière, l’eau que je bois |
Qu’on n’y touche pas |
C’est mes frères autour de moi |
Mes repères et ma seule voix |
Qu’on n’y touche pas |
(traduzione) |
Dimentichiamo un po' facilmente da dove veniamo, da dove iniziamo |
Ci fa comodo perdere la memoria di tanto in tanto |
Quando c'è pericolo guardiamo il nostro vicino, è strano |
Senza vedere che potremmo averlo lasciato troppo a lungo |
C'è un cuore che sale per tutti per essere d'accordo? |
Un cuore che prende il sopravvento |
Qualcuno che venga come backup |
Questa è la mia terra dove mi siedo |
Il mio fiume, l'acqua che bevo |
Non tocchiamolo |
Sono i miei fratelli intorno a me |
Il mio orientamento e la mia unica voce |
Non tocchiamolo |
Alimentiamo le nostre paure solo distogliendo lo sguardo |
Dei nostri bei valori che però sarebbe solo un dovere |
E se imparassimo a prenderci per mano |
Non vedersi che estranei che non fanno nulla, chiasso |
C'è un cuore che sale per tutti per essere d'accordo? |
Un cuore che prende il sopravvento |
Qualcuno che venga come backup |
Questa è la mia terra dove mi siedo |
Il mio fiume, l'acqua che bevo |
Non tocchiamolo |
Sono i miei fratelli intorno a me |
Il mio orientamento e la mia unica voce |
Non tocchiamolo |
Questa è la mia terra dove mi siedo |
Il mio fiume, l'acqua che bevo |
Non tocchiamolo |
Sono i miei fratelli intorno a me |
Il mio orientamento e la mia unica voce |
Non toccarlo, no |
Questa è la mia terra dove mi siedo |
Il mio fiume, l'acqua che bevo |
Non tocchiamolo |
Sono i miei fratelli intorno a me |
Il mio orientamento e la mia unica voce |
Non toccarlo, no |
C'è un cuore che sale per tutti per essere d'accordo? |
Un cuore che prende il sopravvento |
Qualcuno che venga come backup |
Questa è la mia terra dove mi siedo |
Il mio fiume, l'acqua che bevo |
Non tocchiamolo |
Sono i miei fratelli intorno a me |
Il mio orientamento e la mia unica voce |
Non tocchiamolo |