Traduzione del testo della canzone Donald dans les docks - Christophe Mae

Donald dans les docks (originale)

Donald est dans les docks
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque
Donald écrit «je t’aime»
Et la vie de Daisy
Elle laisse à désirer
Il y a le jour qui fuit
Elle est mis de côté
Donald est sur le pont
Il n’est pas vraiment tard
Il a coupé le son
On lui coupe les amarres
Et les yeux de Daisy
Se perdent à l’horizon
Il n’a pas su tracer
Elle savait pas dire non
On s’habitue à tout
Même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
Donald est dans les docks
Il entend les sirènes
Un cargo sur la coque
Donald écrit «je t’aime»
Et le cœur de Daisy
Est pour toujours à prendre
Je n’peux pas être son ami
Vous pouvez non, pas comprendre
On s’habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
On s’habitue à tout même au bonheur
Je te jure que c’est vrai
On s’habitue à tout risque à tout cœur
Je sais bien ce qu’il en est
Donald est dans les docks
Il entend les sirènes…

Donald dans les docks (traduzione)

Paperino è al banco degli imputati
Sente le sirene
Una nave da carico sullo scafo
Paperino scrive "Ti amo"
E la vita di Daisy
Lascia qualcosa a desiderare
C'è il giorno che perde
È messa da parte
Paperino è sul ponte
Non è davvero tardi
Ha tagliato il suono
Lo stiamo tagliando fuori
E gli occhi di Daisy
perdersi all'orizzonte
Non poteva rintracciare
Non poteva dire di no
Ci abituiamo a tutto
Anche alla felicità
giuro che è vero
Ci abituiamo a qualsiasi rischio con tutto il cuore
So cos'è
Paperino è al banco degli imputati
Sente le sirene
Una nave da carico sullo scafo
Paperino scrive "Ti amo"
E il cuore di Daisy
è per sempre da prendere
Non posso essere suo amico
Non puoi, non puoi capire
Ci abituiamo a tutto anche alla felicità
giuro che è vero
Ci abituiamo a qualsiasi rischio con tutto il cuore
So cos'è
Ci abituiamo a tutto anche alla felicità
giuro che è vero
Ci abituiamo a qualsiasi rischio con tutto il cuore
So cos'è
Paperino è al banco degli imputati
Sente le sirene...