Traduzione del testo della canzone Moi, j'ai pas le sou - Christophe Mae

Moi, j'ai pas le sou (originale)

On vit sous les toits
C’est petit mais c’est chez moi
Quand la nuit tombe et qu’il fait froid
Alors elle se sert tout contre moi
Il fait beau
On est bien comme ça
Et c’est chaud
Quand elle s’oublie dans mes bras
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Avec un sourire je suis riche de toi
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Tant qu’on a l’envie on est riche de soi
On court après quoi?
Moi dans la vie je cours après toi
Même si on compte tous les mois
Je suis à découvert devant toi
Pas de souci, on a rien on y va
Pas de sous oui, on verra
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Avec un sourire je suis riche de toi
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Tant qu’on a l’envie on est riche de soi
Pas de sous mais pas de soucis
Allez viens là chez nous on s’en fout
Pas de soucis mais tant de sourire
Plus on est de fous et plus on vit
Plus on est de fous et plus on ri
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Avec un sourire je suis riche de toi
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Tant qu’on a l’envie on est riche de soi
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Libre comme l’air tu vois
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Libre comme l’air tu vois
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Avec un sourire je suis riche de toi
Moi j’ai pas le sou
Libre comme l’air tu vois
Tant qu’on a l’envie on est riche de soi
Tant qu’on a l’envie on est riche de soi

Moi, j'ai pas le sou (traduzione)

Viviamo sotto il tetto
È piccolo ma è casa mia
Quando scende la notte e fa freddo
Quindi usa tutto contro di me
Il tempo è bello
Stiamo bene così
E fa caldo
Quando si dimentica tra le mie braccia
Non ho un centesimo
Libero come l'aria che vedi
Con un sorriso sono ricco di te
Non ho un centesimo
Libero come l'aria che vedi
Finché abbiamo il desiderio siamo ricchi di noi stessi
Cosa stiamo correndo dietro?
Io nella vita ti corro dietro
Anche se contiamo ogni mese
Sono esposto davanti a te
Nessun problema, non abbiamo niente qui andiamo
Niente soldi sì, vedremo
Non ho un centesimo
Libero come l'aria che vedi
Con un sorriso sono ricco di te
Non ho un centesimo
Libero come l'aria che vedi
Finché abbiamo il desiderio siamo ricchi di noi stessi
Niente soldi ma niente preoccupazioni
Dai, vieni qui, non ci interessa
Nessuna preoccupazione ma tanti sorrisi
Più siamo meglio è, più viviamo
Più siamo meglio è, più ridiamo
Non ho un centesimo
Libero come l'aria che vedi
Con un sorriso sono ricco di te
Non ho un centesimo
Libero come l'aria che vedi
Finché abbiamo il desiderio siamo ricchi di noi stessi
Non ho un centesimo
Libero come l'aria che vedi
Libero come l'aria che vedi
Non ho un centesimo
Libero come l'aria che vedi
Libero come l'aria che vedi
Non ho un centesimo
Libero come l'aria che vedi
Con un sorriso sono ricco di te
Non ho un centesimo
Libero come l'aria che vedi
Finché abbiamo il desiderio siamo ricchi di noi stessi
Finché abbiamo il desiderio siamo ricchi di noi stessi