Traduzione del testo della canzone My Mother - Chronixx, Boom Steppa, Delly Ranx

My Mother (originale)

my mother never stop pray
No my mother never stop pray
Mama tell mi shi pray fi di best fi mi
Although shi cyaa control mi destiny
My mother never stop pray
My mother never stop pray
Shi seh mi no fi meck di devil bring no test to mi
I am bless and a that shi confess to mi
Our mother, fi yo mother
My mother never stop no
My mother, fi yo mother
Never stop pray fi wi
Mama Merl, give thanks fi di blessings and di teaching
How to get to di most high, yo show mi how fi reach him
My mother tell mi seh mi most not get deceiving
So mi can get a proper send off when mi leaving
So as mama prayer continue
Devotion inna di morning Delly Ranking haffi bring yo
Teach yo how fi talk to God and him no haffi bling yo
So don’t meck the devil rule yo soul and try fi win yo
My mother pray fi yo, your mother pray fi mi
From di days of shilling, and pens, and di apiny
Your mother pray fi mi, my mother pray fi yo
Shi pray night and day fi yo
Chronixx wi walk through di Vally of di shadow of
Some place weh dem seh badder than galawas
Yet still Jah protect mi like Danielle
Even though am just a sinner like Barabbas
All when mi know seh trap a set
MI act as if everything is coperset
Mi know seh Jah is real, so what’s di deal?
Mi naw go fret
Dem would a waan eat mi food like piece a chocolate
But even if mi fi got fi pray, mama naw fi get
My mother never ever stop pray
Even when mi sister and mi brother stop pray
My mother never ever stop pray
Believe mi when mi tell yo seh

(traduzione)

mia madre non smette mai di pregare
No mia madre non smette mai di pregare
Mamma dì a mi shi prega fi di best fi mi
Anche se shi cyaa controlla il mio destino
Mia madre non smette mai di pregare
Mia madre non smette mai di pregare
Shi seh mi no fi meck di devil non porta prova a mi
Io sono benedetto e un shi confesso a mi
Nostra madre, fi yo madre
Mia madre non si ferma mai no
Mia madre, fi yo madre
Non smettere mai di pregare fi wi
Mamma Merl, ringrazia fi di benedizioni e di insegnamento
Come arrivare di più in alto, mostrami come raggiungerlo
Mia madre dice a me seh mi la maggior parte di non ingannare
Così posso ricevere un commiato adeguato quando esco
Così mentre la preghiera della mamma continua
Devotion inna di mattino Delly Ranking haffi bring yo
Insegna a te come parlare con Dio e a lui non hai problemi
Quindi non prendere in giro il diavolo, governa la tua anima e prova a vincere
Mia madre prega fi yo, tua madre prega fi mi
Da di giorni di scellino, e penne, e di apina
Tua madre prega fi mi, mia madre prega fi yo
Shi prega notte e giorno fi yo
Chronixx vi passeggia attraverso di Vally of di shadow of
In qualche posto siamo più cattivi di Galawas
Eppure Jah mi protegge come Danielle
Anche se sono solo un peccatore come Barabba
Tutto quando so seh trap un set
MI agire come se tutto fosse coperset
So che seh Jah è reale, quindi cosa succede?
Non preoccuparti
Dem mangerebbe il mio cibo come un pezzo di cioccolato
Ma anche se mi fi ho fi prega, mama naw fi get
Mia madre non smette mai di pregare
Anche quando mia sorella e mio fratello smettono di pregare
Mia madre non smette mai di pregare
Credimi quando te lo dico io