Traduzione del testo della canzone À la hauteur des hommes - Cindy Daniel

À la hauteur des hommes (originale)

Déjà un premier pas
Petit bout de cœur qui me voit
À la hauteur des hommes
Mes bras tendus vers toi
Et ton sourire que je reçois
À la hauteur des hommes
Je te montrerai d’où tu es
La voie qui mène à ton sommet
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Porté par mes années
Ne crains jamais de t’avancer
À la hauteur des hommes
Là-bas, juste à l’endroit
Où l’avenir sera pour toi
À la hauteur des hommes
Je serai toujours là-devant
Jusqu’au dernier souffle du temps
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Là où je suis tu arriveras
Toute une vie à monter près de moi
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Du haut de tes trois pommes
Jusqu'à la hauteur des hommes
Déjà un premier pas…
Petit bout de cœur qui me voit…

À la hauteur des hommes (traduzione)

Già un primo passo
Piccolo pezzo di cuore che mi vede
All'altezza degli uomini
Le mie braccia tese verso di te
E il tuo sorriso ricevo
All'altezza degli uomini
Ti mostrerò da dove vieni
La strada per la tua vetta
Dove sono io arriverai
Una vita passata a cavalcare accanto a me
Dalla cima delle tue tre mele
Fino all'altezza degli uomini
Portato dai miei anni
Non aver mai paura di farti avanti
All'altezza degli uomini
Laggiù, proprio dove
dove sarà il futuro per te
All'altezza degli uomini
Sarò sempre lì davanti
Fino all'ultimo respiro del tempo
Dove sono io arriverai
Una vita passata a cavalcare accanto a me
Dalla cima delle tue tre mele
Fino all'altezza degli uomini
Dove sono io arriverai
Una vita passata a cavalcare accanto a me
Dalla cima delle tue tre mele
Fino all'altezza degli uomini
Dalla cima delle tue tre mele
Fino all'altezza degli uomini
Già un primo passo...
Piccolo pezzo di cuore che mi vede...