Traduzione del testo della canzone Le droit de t'aimer - Cindy Daniel

Le droit de t'aimer (originale)

Tu parles d’amour
Comme on parle du temps
Et je te crois toujours
Même si tu mens
Tu glisses à mon oreille
Des mots d’amour
Et de beaux sentiments
Tout me donne
Raison de t’aimer
Tout me donne
Le droit de rêver
Quand tes distances
Me montrent le visage
De tout ce que je crains
Je vais d’avance
Vivre dans ta cage
Où sur mon cœur
Tu déposes une main
Tout me donne
Raison de rester
Tout me donne
Le droit de t’aimer
Bridge
Et je m’enlise dans tes mots
Dans chaque promesse
Que tu laisses dans ma peau
Et c’est ma faiblesse
Je sais que tu vois d’autres femmes
Ce qu’elles sont pour toi
Moi je t’aime et c’est mon drame
Je n’ai que toi
Tout me donne
Raison d’espérer
Tout me donne
Le droit de t’aimer
Tout me donne
Raison de rester
Tout me donne
Le droit de t’aimer

Le droit de t'aimer (traduzione)

Tu parli d'amore
Come si parla del tempo
E ti credo ancora
Anche se menti
Mi scivoli nell'orecchio
Parole d'amore
E belle sensazioni
Tutto mi dà
ragione per amarti
Tutto mi dà
Il diritto di sognare
Quando le tue distanze
Mostrami la faccia
Di tutto ciò che temo
vado avanti
Vivi nella tua gabbia
Dove sul mio cuore
Posi una mano
Tutto mi dà
Motivo per restare
Tutto mi dà
Il diritto di amarti
Ponte
E mi impantano nelle tue parole
In ogni promessa
Che lasci nella mia pelle
E questa è la mia debolezza
So che vedi altre donne
quello che sono per te
Ti amo e questo è il mio dramma
ho solo te
Tutto mi dà
ragione per sperare
Tutto mi dà
Il diritto di amarti
Tutto mi dà
Motivo per restare
Tutto mi dà
Il diritto di amarti