| Laisse-moi planter ma tente
| Fammi piantare la mia tenda
|
| Sous ton air cérébral
| Sotto la tua aria cerebrale
|
| Me hisser sur les pentes
| Tirami su per le piste
|
| Où tes pensées détalent
| dove i tuoi pensieri corrono
|
| Voir comment ça palpite
| Guarda come pulsa
|
| Sous ton toit-céphalite
| Sotto il tuo tetto-cefalite
|
| Comment ça vient, ça va
| Come arriva, come va
|
| Sous ton ventricule droit
| Sotto il tuo ventricolo destro
|
| Mais les carrés sont-ils convexes
| Ma i quadrati sono convessi
|
| Sous ton cortex?
| Sotto la tua corteccia?
|
| Les ronds à bords angulaires
| Tondi con bordi angolari
|
| Sous ton hémisphère droit
| Sotto il tuo emisfero destro
|
| Vois-tu le même bleu que moi?
| Vedi il mio stesso blu?
|
| Laisse-moi poser mes sacs
| fammi posare le valigie
|
| Dans un p’tit coin de ton cœur
| In un piccolo angolo del tuo cuore
|
| Remonter son tic-tac
| Alza il ticchettio
|
| Réparer ses douleurs
| Risolvi il suo dolore
|
| Creuser dans ta cervelle
| Scavando nel tuo cervello
|
| Ressouder tes tuyaux
| Risalda le tue pipe
|
| Et qu’on s’en roule des pelles
| E non ci interessa
|
| Flottant sur tes vaisseaux
| Galleggiando sulle tue navi
|
| Mais les carrés sont-ils convexes
| Ma i quadrati sono convessi
|
| Sous ton cortex?
| Sotto la tua corteccia?
|
| Les ronds à bords angulaires
| Tondi con bordi angolari
|
| Sous ton hémisphère droit
| Sotto il tuo emisfero destro
|
| Vois-tu le même bleu que moi?
| Vedi il mio stesso blu?
|
| Me glisser dans tes rêves
| Scivola nei tuoi sogni
|
| Avec ma lampe frontale
| Con la mia lampada frontale
|
| Voir le jour qui se lève
| Guarda l'alba
|
| Nu sous ton encéphale
| Nudo sotto il tuo cervello
|
| Enlaçons-nous sans fin
| Abbracciamoci senza fine
|
| Le bonheur à nos trousses
| La felicità alle nostre calcagna
|
| Survolons des jardins
| Vola sopra i giardini
|
| Sur des nuages en mousse
| Su nuvole di schiuma
|
| Mais les carrés sont-ils convexes
| Ma i quadrati sono convessi
|
| Sous ton cortex?
| Sotto la tua corteccia?
|
| Les ronds à bords angulaires
| Tondi con bordi angolari
|
| Sous ton hémisphère droit
| Sotto il tuo emisfero destro
|
| Vois-tu le même bleu que moi?
| Vedi il mio stesso blu?
|
| Vois-tu le même bleu que moi? | Vedi il mio stesso blu? |