Traduzione del testo della canzone Tout est sous contrôle - Clarika

Tout est sous contrôle (originale)

La Lune est bien rangée
Le Soleil à sa place
Le jour va se lever
La lumière prend l’espace
Tout est sous contrôle
Le réveil sonne trois fois
Deux minutes d’intervalles
Les Corn-Flakes chocolat
Se mélangent au lait pâle
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
Brosse à cheveux, démêlage
Pour ce soir, sac de sport
Brosse à dent rouge, lavage
Se couvrir, froid dehors
Tout est sous contrôle
Flash info du matin
Benghazi Ramallah
Pénuries, grève des trains
Pluie sur Fukushima
Tout est sous contrôle
Bouclage des trois serrures
Double pressage boutons
Antivol clés voiture
Mauvaise circulation
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
Pointage à neuf heures deux
Lavabo, mains séchées
Dehors ciel métal bleu
Ouverture des dossiers
Tout est sous contrôle
La queue au réfectoire
Le sourire de Julie
Pierre qui échange sa poire
Luc et son Blackberry
Tout est sous contrôle
Debrief au rez-d'chaussée
Bilan différentiel
Derrière la baie vitrée
La nuit noircit le ciel
Tout est sous contrôle
Salle de gym barre au sol
Justaucorps et jambières
Step et body qui colle
Rhabillage au vestiaire
Happy face, happy hour
Fatou Louise et puis Paul
Le vin fait chaud au cœur
On se grise on rigole
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
Déblocage des verrous
Manteau sur la patère
Le chat sur les genoux
Lourdeur sur les paupières
Tout est sous contrôle
Un bol de thym bien chaud
Meetic en fond d’ordi
Un clic rien de nouveau
Lever sept heures et demie
Deux clics rien de nouveau
Un Lexo pour la nuit
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
La Lune est bien rangée
Le Soleil à sa place
Le jour va se lever
La lumière prend l’espace
Tout est sous contrôle

(traduzione)

La luna è ordinata
Il Sole al suo posto
Il giorno sorgerà
La luce occupa spazio
È tutto sotto controllo
La sveglia suona tre volte
Intervalli di due minuti
Corn Flakes Al Cioccolato
Si mescola con il latte chiaro
È tutto sotto controllo
È tutto sotto controllo
Spazzola per capelli, districante
Per stasera borsa da palestra
Spazzolino rosso, lavaggio
Copriti, fuori fa freddo
È tutto sotto controllo
Le notizie del mattino lampeggiano
Bengasi Ramallah
Carenze, sciopero dei treni
Pioggia su Fukushima
È tutto sotto controllo
Chiusura delle tre serrature
Doppia pressione dei pulsanti
Chiusura a chiave dell'auto
Cattiva circolazione
È tutto sotto controllo
È tutto sotto controllo
Check-in alle nove e due
Lavandino, mani asciutte
Cielo blu esterno del metallo
Apertura di file
È tutto sotto controllo
La coda in sala da pranzo
Il sorriso di Giulia
Pierre che scambia la sua pera
Luke e il suo Blackberry
È tutto sotto controllo
Resoconto al piano terra
Bilancio differenziale
Dietro la vetrata
La notte oscura il cielo
È tutto sotto controllo
Palestra al piano bar
Body e scaldamuscoli
Passo e corpo appiccicoso
Vestirsi negli spogliatoi
Faccia felice, happy hour
Fatou Louise e poi Paul
Il vino scalda il cuore
Ci ubriachiamo ridiamo
È tutto sotto controllo
È tutto sotto controllo
Sblocco serrature
Cappotto sul gancio
Il gatto in ginocchio
Pesantezza alle palpebre
È tutto sotto controllo
Una ciotola calda di timo
Meetic in sottofondo
Un clic niente di nuovo
Alzati alle sette e mezza
Due clic niente di nuovo
Una Lexo per la notte
È tutto sotto controllo
È tutto sotto controllo
La luna è ordinata
Il Sole al suo posto
Il giorno sorgerà
La luce occupa spazio
È tutto sotto controllo