Traduzione del testo della canzone Don't Wake Me Up - Clawfinger

Don't Wake Me Up (originale)

Everyone is happy in your favorite dream
It’s a pleasant surprise with all your favorite scenes
Just like a beautiful day without a cloud in the sky
And the only thing to blind you is the sun in your eyes
When your body’s asleep all your thoughts are awake
Traveling through stories that your mind likes to make
Take a look around, enjoy what you feel
Is it just imagination or is everything real
Don’t wake me up i want to dream
Don’t wake me up i want to dream
I want this dream to last forever
Don’t wake me up i want to dream
I want this dream to last forever
Don’t wake me up
The skies are getting cloudy there’s a storm on the way
The vision’s disappearing in a strange kind of way
The perfect little picture that you paint in your head
Is a distant memory when you get out of bed
Don’t wake me up i want to dream
Don’t wake me up i want to dream
I want this dream to last forever
Don’t wake me up i want to dream
I want this dream to last forever
Don’t wake me up before I understand what everything means
Why does somebody always come and wake me up from my dreams

Don't Wake Me Up (traduzione)

Tutti sono felici nel tuo sogno preferito
È una piacevole sorpresa con tutte le tue scene preferite
Proprio come una bella giornata senza una nuvola nel cielo
E l'unica cosa che ti acceca è il sole nei tuoi occhi
Quando il tuo corpo dorme, tutti i tuoi pensieri sono svegli
Viaggiare attraverso le storie che la tua mente ama creare
Dai un'occhiata in giro, goditi ciò che provi
È solo immaginazione o è tutto reale
Non svegliarmi, voglio sognare
Non svegliarmi, voglio sognare
Voglio che questo sogno duri per sempre
Non svegliarmi, voglio sognare
Voglio che questo sogno duri per sempre
Non svegliarmi
Il cielo si sta facendo nuvoloso, c'è una tempesta in arrivo
La visione sta scomparendo in uno strano modo
La piccola immagine perfetta che dipingi nella tua testa
È un ricordo lontano quando ti alzi dal letto
Non svegliarmi, voglio sognare
Non svegliarmi, voglio sognare
Voglio che questo sogno duri per sempre
Non svegliarmi, voglio sognare
Voglio che questo sogno duri per sempre
Non svegliarmi prima di aver capito cosa significa tutto
Perché qualcuno viene sempre a svegliarmi dai miei sogni