Traduzione del testo della canzone Hold Your Head Up - Clawfinger

Hold Your Head Up (originale)

Burn your bridges, bite your tongue
Dig your own grave what’s done is done
What’s in your head what’s on your mind
Time will tell don’t look behind
What I keep inside my head is stuck right on my mind
And time will tell if I should look behind
Hold your head up, hold your head up high
Hold your head up, hold your head up high
Hold your head up, hold your head up high
Hold your head up, put up or shut up
Two steps forward and one step back
The time will come when you lose track
Speak your mind or sell your soul
Stand tall or fall down in a hole
I’ve got to speak my mind before I sell my soul
I’ve got to stand for what I am before I fall
It’s to late I guess what’s done is done
I’d rather dig myself a grave than bite my tongue
So I take two steps forward and then one step back
I’m not afraid of losing faith I’m scared of losing track

Hold Your Head Up (traduzione)

Brucia i tuoi ponti, morditi la lingua
Scava la tua fossa ciò che è stato fatto è fatto
Cosa c'è nella tua testa cosa hai in mente
Il tempo dirà di non guardarti indietro
Quello che tengo nella mia testa è bloccato nella mia mente
E il tempo dirà se dovrò guardarmi indietro
Tieni la testa alta, tieni la testa alta
Tieni la testa alta, tieni la testa alta
Tieni la testa alta, tieni la testa alta
Tieni la testa alta, alza la voce o taci
Due passi avanti e uno indietro
Verrà il momento in cui perderai le tracce
Esprimi la tua opinione o vendi la tua anima
Stai in piedi o cadi in una buca
Devo dire quello che penso prima di vendere la mia anima
Devo difendere quello che sono prima di cadere
È troppo tardi, immagino che ciò che è stato fatto sia fatto
Preferirei scavarmi una fossa piuttosto che mordermi la lingua
Quindi faccio due passi avanti e poi uno indietro
Non ho paura di perdere la fede, ho paura di perdere le tracce