Traduzione del testo della canzone Hypocrite - Clawfinger

Hypocrite (originale)

It’s funny how my title puts me in a position
Where I’m allowed to say I represent the opposition
Like I’m on a mission to overthrow the government
As if my ambition was to try and seem intelligent
I’m not even competent enough to win an argument
Or ignorant enough to be a little disobedient
But I still believe that what I say can make a difference
The problem is I can’t hear what I’m saing from a distance
No matter what I say, no matter what I do
No matter what I think, I’m not as good as you
I’m such a hypocrite, I’m so full of it
I’m such a hypocrite, I need another hit
It’s funny how I come across as some kind of a teacher
Considering I never even liked my fucking teachers
Now it’s reached the point where all the expectations
Are building up a barrier creating limitations
While you’re debating if I’ve got the right to an opinion
Well silly me I thought I was allowed to be civilian
All I ever did was say exactly what I’m feeling
Without filtering my thoughts to make myself appealing

Hypocrite (traduzione)

È divertente come il mio titolo mi metta in una posizione
Laddove mi è consentito dire che rappresento l'opposizione
Come se fossi in missione per rovesciare il governo
Come se la mia ambizione fosse cercare di sembrare intelligente
Non sono nemmeno abbastanza competente per vincere una discussione
O abbastanza ignorante da essere un po' disobbediente
Ma credo ancora che quello che dico possa fare la differenza
Il problema è che non riesco a sentire quello che sto dicendo da lontano
Non importa cosa dico, non importa cosa faccio
Non importa quello che penso, non sono bravo come te
Sono un tale ipocrita, ne sono così pieno
Sono un tale ipocrita, ho bisogno di un altro colpo
È divertente come mi imbatto in una specie di insegnante
Considerando che non mi sono mai piaciuti nemmeno i miei fottuti insegnanti
Ora ha raggiunto il punto in cui tutte le aspettative
Stanno costruendo una barriera creando limitazioni
Mentre stai discutendo se ho diritto a un'opinione
Be', stupido, pensavo di poter essere civile
Tutto quello che ho fatto è stato dire esattamente quello che provo
Senza filtrare i miei pensieri per rendermi attraente