Traduzione del testo della canzone Paradise - Clawfinger

Paradise (originale)

They say that the toes that you step on while you’re on your way up
May be the same ones that you kiss going down
Whatever it takes is what you’re willing to do
But what goes around will come back around
There may be room at the top with the cream of the crop
But you better be prepared for the hunt
Becos' the ones you see now at the back of the line where up front
So tell me, are you prepared to make the sacrifice
Are you strong enough to live your life.
like a fool in paradise
The things that you say while you’re the star of the show
Will be remembered when your legacy fades
So think what to say before you say what you think
Or learn to live with the mistakes that you’ve made
The grass is always greener on the other side
That’s because it’s not the side that you’re on
And all the friends you had when you were number one
They’re all gone
So tell me, are you prepared to make the sacrifice
Are you strong enough to live your life.
like a fool in paradise
Like a fool in paradise (3x)
Like a fool in paradise (7x)
I’m a fool in paradise

Paradise (traduzione)

Dicono che le dita dei piedi su cui calpesti mentre sei in salita
Potrebbero essere gli stessi che baci mentre scendi
Qualunque cosa serva è ciò che sei disposto a fare
Ma ciò che gira tornerà indietro
Potrebbe esserci spazio nella parte superiore con la crema del raccolto
Ma è meglio che tu sia preparato per la caccia
Becos' quelli che vedi ora in fondo alla fila dove in primo piano
Quindi dimmi, sei pronto a fare il sacrificio
Sei abbastanza forte per vivere la tua vita.
come uno sciocco in paradiso
Le cose che dici mentre sei la star dello spettacolo
Sarà ricordato quando la tua eredità svanirà
Quindi pensa a cosa dire prima di dire ciò che pensi
Oppure impara a convivere con gli errori che hai commesso
L'erba del vicino è sempre più verde
Questo perché non è dalla parte che stai dalla tua parte
E tutti gli amici che avevi quando eri il numero uno
Sono tutti andati
Quindi dimmi, sei pronto a fare il sacrificio
Sei abbastanza forte per vivere la tua vita.
come uno sciocco in paradiso
Come uno sciocco in paradiso (3x)
Come uno sciocco in paradiso (7x)
Sono uno sciocco in paradiso