Traduzione del testo della canzone Rosegrove - Clawfinger

Rosegrove (originale)

Right from the start you know you put me in the dirt
I never even got a chance to get away
I take all the crap from your drool attack
The years fly 'n' I get nothing to say
You expect me to be happy and to be satisfied
With the offer that you once had to give
You don’t try to encourage anybody to develope
That’s not the way that I want to live
Do this
Do that
Come here
You twat
I’m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this
I don’t know if I can take it
I’ve had it up to here with your shit and your piss
I’ve heard so much shit from the people I hate
That I really couldn’t give a fuck
I’ve been down in the shit for so goddamn long
That everything looks like up
Do this
Do that
Come here
You twat
I’m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this
I don’t know if I can take it
I’ve had it up to here with your shit and your piss
I’m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this
I don’t know if I can take it
I’ve had it up to here with your shit and your piss
You see I’m sick and tired of being tied to the ground
My lungs they were made to shout
I’m stuck in the middle of a rosegrove maze
And I can’t seem to find my way out
Do this
Do that
Come here
You twat
I’m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this
I don’t know if I can take it
I’ve had it up to here with your shit and your piss
I’m still here although I hate it
I wonder why I even care about a place like this
I don’t know if I can take it
I’ve had it up to here with your shit and your piss

(traduzione)

Fin dall'inizio sai che mi hai messo nella terra
Non ho mai avuto nemmeno la possibilità di scappare
Prendo tutte le cazzate del tuo attacco di bava
Gli anni volano e non ho niente da dire
Ti aspetti che io sia felice e soddisfatto
Con l'offerta che dovevi fare una volta
Non cerchi di incoraggiare nessuno a svilupparsi
Non è così che voglio vivere
Fai questo
Fai quello
Vieni qui
Tu coglione
Sono ancora qui anche se lo odio
Mi chiedo perché mi interessa anche un posto come questo
Non so se posso prenderlo
Ce l'ho fatta fino a qui con la tua merda e la tua pisciata
Ho sentito così tante cazzate dalle persone che odio
Che non me ne frega un cazzo
Sono stato nella merda per così tanto tempo
Che tutto sembra a posto
Fai questo
Fai quello
Vieni qui
Tu coglione
Sono ancora qui anche se lo odio
Mi chiedo perché mi interessa anche un posto come questo
Non so se posso prenderlo
Ce l'ho fatta fino a qui con la tua merda e la tua pisciata
Sono ancora qui anche se lo odio
Mi chiedo perché mi interessa anche un posto come questo
Non so se posso prenderlo
Ce l'ho fatta fino a qui con la tua merda e la tua pisciata
Vedi, sono stufo e stanco di essere legato a terra
I miei polmoni sono stati fatti per gridare
Sono bloccato nel mezzo di un labirinto di rose
E non riesco a trovare la mia via d'uscita
Fai questo
Fai quello
Vieni qui
Tu coglione
Sono ancora qui anche se lo odio
Mi chiedo perché mi interessa anche un posto come questo
Non so se posso prenderlo
Ce l'ho fatta fino a qui con la tua merda e la tua pisciata
Sono ancora qui anche se lo odio
Mi chiedo perché mi interessa anche un posto come questo
Non so se posso prenderlo
Ce l'ho fatta fino a qui con la tua merda e la tua pisciata