Traduzione del testo della canzone The Best & The Worst - Clawfinger

The Best & The Worst (originale)

18 years since I saw you the first time and I’m still here right next to you
We’ve had our ups and our fair share of downs that we’ve both been through
You know I’ve done wrong but I’ve tried to be strong and give in to you
If that’s what it takes to make everything work out then that’s what I’ll do
To get through to you
The best and the worst, the last and the first
The love of my life is a blessing and curse
I don’t believe that there’s more to achieve in this love affair
And I can’t just swallow my pride and pretend I’m prepared to be there
If you can’t trust me there’s no guarantee that I won’t disappear
I’m so sick of these mind games, it’s time to confront all of our greatest fears
& just be sincere… …
Every word that I’ve said has been straight from my heart & ya know that’s true
Every road that I’ve walked down somehow always leads me right back to you
If push comes to shove and I’m forced to fight there’s nothing that I won’t do
Come sunshine come rain, come pleasure come pain, half of me belongs to you
And I depend on you

(traduzione)

18 anni da quando ti ho visto per la prima volta e sono ancora qui accanto a te
Abbiamo avuto i nostri alti e la nostra giusta quota di ribassi che abbiamo attraversato entrambi
Sai che ho sbagliato, ma ho cercato di essere forte e di cedere a te
Se è quello che serve per far funzionare tutto, è quello che farò
Per contattarti
Il migliore e il peggiore, l'ultimo e il primo
L'amore della mia vita è una benedizione e una maledizione
Non credo che ci sia altro da ottenere in questa storia d'amore
E non posso semplicemente ingoiare il mio orgoglio e fingere di essere pronto per essere lì
Se non puoi fidarti di me non c'è garanzia che non scomparirò
Sono così stufo di questi giochi mentali che è ora di affrontare tutte le nostre paure più grandi
e sii solo sincero... ...
Ogni parola che ho detto è stata direttamente dal mio cuore e sai che è vero
Ogni strada che ho percorso in qualche modo mi riporta sempre a te
Se arriva la spinta e sono costretto a combattere non c'è niente che non farò
Vieni il sole viene la pioggia, viene il piacere viene il dolore, metà di me appartiene a te
E io dipendo da te