Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Clawfinger

Tomorrow (originale)

How many times will it take before we pull the breaks
Will we learn from all the past mistakes
That it’s all about give or take
How many times will it take before we start to make
Can we make hope out of hate
Can we set the records straight
Now I want to get the message through to you
How can I make you understand
You’ve got to give a helping hand
What do we need, is it to achieve and believe
Is it that we’ve got to be true
Is it just a point of view
Some day there will be a tomorrow
Another day another vice another roll of the dice
Some way there will be a tomorrow tomorrow
Too many times there has been too many different signs
That too many people’s minds
In the past have been blind
How much of our time can we spend wasting our time
Even all the biggest crimes
Are coming from inside our minds
It’s up to you, will you do what can be done
Will you let the rat race be run
Do you think it can be won
So what’s the cause, why do we need so man
We can’t win them any more
How many times will it take before we start to make
Can we make hope out of hate
Can we set the records straight
What can we do
What can we say
Is there a way
To get the message through to you

Tomorrow (traduzione)

Quante volte ci vorranno prima di fare le pause
Impareremo da tutti gli errori del passato
Che si tratta di dare o prendere
Quante volte ci vorranno prima di iniziare a fare
Possiamo creare speranza con l'odio
Possiamo mettere le cose in chiaro
Ora voglio inviarti il ​​messaggio
Come posso farti capire
Devi dare una mano
Quello di cui abbiamo bisogno è raggiungere e credere
È che dobbiamo essere veri
È solo un punto di vista
Un giorno ci sarà un domani
Un altro giorno un altro vizio un altro lancio di dadi
In qualche modo ci sarà un domani domani
Troppe volte ci sono stati troppi segni diversi
Che la mente di troppe persone
In passato sono stati ciechi
Quanto del nostro tempo possiamo dedicare a sprecare il nostro tempo
Anche tutti i crimini più grandi
Vengono da dentro le nostre menti
Sta a te fare ciò che si può fare
Lascerai correre la corsa al successo
Pensi che possa essere vinto
Allora qual è la causa, perché abbiamo necessità di tale uomo
Non possiamo più vincerli
Quante volte ci vorranno prima di iniziare a fare
Possiamo creare speranza con l'odio
Possiamo mettere le cose in chiaro
Cosa possiamo fare
Cosa possiamo dire
C'è un modo
Per ricevere il messaggio per te