Traduzione del testo della canzone World Domination - Clawfinger

World Domination (originale)

Would appear in a place that was weird and absurd
While my face is replaced with a picture of me
Where you see all the faults of the fake imagery
In the great industry, I’ve been made by the trade
While I make my mistakes in this great masquerade
The parade is all phony and they’re laughin' at me
When they see how I deal with my own misery
History is repeated and my brain is deleted
But I’ll stay in my seat up until I’m defeated
The beat may be distant but I still hear the click
And I’ll kick up a storm until I make myself sick
And when I loose the plot and they tighten the knot
Then I’ll take what I can, when I can while I’m hot
I’ve figured out the plot, I’ll give it what I’ve got
I’ll give it my best shot, if you like it or not
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
Give me world domination
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
It’s been more than a year of ignorin' my fear
'Cos I’ve cleared out my thoughts until they disappeared
I still hear the signals and I see all the signs
They’ve all been assigned to the back of my mind
And I find that in time all my doubts are outshined
By a new kind of faith that I place in my shrine
I refuse to resign or give in to my whims
So I follow the line for as long as my limbs
Choose to carry my weight and my heart still pulsates
The stakes may be high but I can’t hesitate
I’ll do whatever it takes to break out of this mold
And to shake off the demons and whatever upholds
Me from being the best I can possibly be
The most meanest and leanest and dopest MC
I’ve figured out the plot, I’ll give it what I’ve got
I’ll give it my best shot, if you like it or not
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
Give me world domination
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
Give me world domination
You can all hate me but you can’t duplicate me
'Cos I’ve been copywrited and no one can break me
I’ll shake up your rumors with humor that’s lethal
'Til you understand that you can’t be my equal
There won’t be no sequel for as long as I’m standin'
It’s totally wrong it’s a misunderstandin'
Or a misunderstatment do you need a translation
Killing you with my mouth is my main occupation
I’ve figured out the plot, I’ll give it what I’ve got
I’ll give it my best shot 'cos I’m right on spot
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
Give me world domination
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
I want world domination
I want world domination
Give me world domination
I want world domination
Give me world domination

(traduzione)

Apparirebbe in un posto strano e assurdo
Mentre la mia faccia viene sostituita da una mia foto
Dove vedi tutti i difetti delle immagini false
Nella grande industria, sono stato creato dal mestiere
Mentre commetto i miei errori in questa grande mascherata
La parata è tutta falsa e loro ridono di me
Quando vedono come affronto la mia stessa miseria
La cronologia si ripete e il mio cervello viene cancellato
Ma rimarrò al mio posto finché non sarò sconfitto
Il battito potrebbe essere distante ma sento ancora il clic
E susciterò una tempesta fino a non farmi male
E quando perdo la trama e loro stringono il nodo
Poi prenderò quello che posso, quando posso finché ho caldo
Ho capito la trama, le darò quello che ho
Farò del mio meglio, se ti piace o no
Voglio il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo
È passato più di un anno in cui ho ignorato la mia paura
Perché ho ripulito i miei pensieri finché non sono scomparsi
Sento ancora i segnali e vedo tutti i segnali
Sono stati tutti assegnati alla parte posteriore della mia mente
E scopro che col tempo tutti i miei dubbi vengono eclissati
Per un nuovo tipo di fede che metto nel mio santuario
Mi rifiuto di dare le dimissioni o di cedere ai miei capricci
Quindi seguo la linea per tutto il tempo delle mie membra
Scegli di portare il mio peso e il mio cuore continua a pulsare
La posta in gioco potrebbe essere alta, ma non posso esitare
Farò tutto il necessario per uscire da questo stampo
E per scrollarsi di dosso i demoni e tutto ciò che sostiene
Me dall'essere il migliore possibilità di essere
L'MC più meschino, magro e dopest
Ho capito la trama, le darò quello che ho
Farò del mio meglio, se ti piace o no
Voglio il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo
Potete odiarmi tutti, ma non potete duplicarmi
Perché sono stato sottoposto a copywriting e nessuno può rompermi
Scuoterò le tue voci con un umorismo letale
Finché non capirai che non puoi essere mio uguale
Non ci sarà alcun sequel finché rimarrò in piedi
È completamente sbagliato, è un malinteso
O un malinteso hai bisogno di una traduzione
Ucciderti con la mia bocca è la mia occupazione principale
Ho capito la trama, le darò quello che ho
Darò il mio colpo migliore perché sono proprio sul posto
Voglio il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo
Voglio il dominio del mondo
Dammi il dominio del mondo