Traduzione del testo della canzone 1 Grote Liefde - Clouseau

1 Grote Liefde (originale)

Ik was het haast vergeten
Dat zalige gevoel
Een leven zonder liefde
Is een leven zonder doel
De dagen zijn zo wazig
M’n benen zijn zo moe
Om 4 uur 's ochtends denk ik
Och wat doet het er nog toe
Maar mijn bed is zo leeg
Mijn voeten zijn zo koud
Ik moet dringend liefde vinden
Of ik krijg het nog benauwd
Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een opgewonden
Funky tortelduif
Kleuren gaan vervagen
Tot een kil eentonig grijs
Hoe kan ik kleurrijk denken
Ik wil passie in mijn lijf
De dagen zijn zo wazig
Mijn benen zijn zo moe
Om 4 uur 's ochtends denk ik
Och wat doet er nog toe
Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een dolgedraaide
Speedy tortelduif
Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een uitgelaten
Speedy tortelduif
Waar is de actie
Is er ergens een feest
Ja ik wil swingen als een beest
En ik wil liefde
Ik wil 1 grote liefde
Ik wil 1 lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een uitgelaten
Groovy tortelduif
1 Grote liefde
1 Lange fuif
Ik wil heel mijn leven onbezorgd
Heel mijn leven ongeschoren
Kussen als een schaamteloze
Sexy tortelduif

(traduzione)

ho quasi dimenticato
Quella sensazione beata
Una vita senza amore
È una vita senza scopo
Le giornate sono così sfocate
Le mie gambe sono così stanche
Alle 4 del mattino credo
Oh che importa
Ma il mio letto è così vuoto
I miei piedi sono così freddi
Ho bisogno di trovare l'amore con urgenza
O divento ancora soffocante
Voglio 1 grande amore
Voglio 1 festa lunga
Voglio tutta la mia vita spensierata
Tutta la mia vita con la barba lunga
Baciare come un eccitato
tortora funky
I colori svaniranno
Ad un freddo grigio monotono
Come posso pensare in modo colorato
Voglio passione nel mio corpo
Le giornate sono così sfocate
Le mie gambe sono così stanche
Alle 4 del mattino credo
Oh cosa importa ancora
Voglio 1 grande amore
Voglio 1 festa lunga
Voglio tutta la mia vita spensierata
Tutta la mia vita con la barba lunga
Baciare come un pazzo
veloce tortora
Voglio 1 grande amore
Voglio 1 festa lunga
Voglio tutta la mia vita spensierata
Tutta la mia vita con la barba lunga
Baciare come un euforico
veloce tortora
Dov'è l'azione
C'è una festa da qualche parte
Ja ik vuole oscillare come una bestia
E voglio amore
Voglio 1 grande amore
Voglio 1 festa lunga
Voglio tutta la mia vita spensierata
Tutta la mia vita con la barba lunga
Baciare come un euforico
Groovy tortora
1 Grande amore
1 festa lunga
Voglio tutta la mia vita spensierata
Tutta la mia vita con la barba lunga
Baciare come uno spudorato
Tortora sexy