Traduzione del testo della canzone Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan - Clouseau

Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan (originale)

Als er ooit iets fout zou gaan
Dan wist ik wat te doen
Als zij me in de kou liet staan
Dan kwam ik naar je toe
Ze heeft me hart en ziel gegeven
Maar ik voel veel meer voor jou
Ik kan haar zomaar niet verlaten
Want ze blijft nog steeds mijn vrouw
Als er ooit iets fout zou gaan
Dan staat mijn koffer klaar
Als zij me in de kou liet staan
Dan treur ik niet om haar
Dan zou ik huilen van bevrijding
Want je bent bij mij voorgoed
Dan zou ik schuilen in je armen
Slapen in je warme gloed
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Dan ren ik naar je toe
Er valt nog zoveel te beginnen
Mag ik je beminnen voor altijd?
Ze heeft me hart en ziel gegeven
Maar zij is al lang mijn liefde kwijt
Als er ooit iets fout zou gaan
Dan maak ik het niet goed
Als zij me in de kou liet staan
Verlaat ik haar voorgoed
Ik laat me drijven naar je eiland
Twijfel niet aan wat je doet
De hemel komt nu heel dichtbij want
Zo heb ik me nooit gevoeld
Nu ren ik naar je toe
Woo-o-o-o-o-
Nu ren ik naar je toe
Woo-o-o-o-o-
ALs er ooit iets fout zou gaan
Als er ooit iets fout zou gaan
Als er ooit iets fout zou gaan
Dan weet ik waar naartoe…

Als Er Ooit Iets Fout Zou Gaan (traduzione)

Se qualcosa è mai andato storto
Poi sapevo cosa fare
Se lei mi ha lasciato al freddo
Poi sono venuto da te
Mi ha dato cuore e anima
Ma provo molto di più per te
Non posso lasciarla
Perché è ancora mia moglie
Se qualcosa è mai andato storto
Allora la mia valigia è pronta
Se lei mi ha lasciato al freddo
Allora non piango per lei
Allora piangerei per la liberazione
Perché sei con me per sempre
Allora mi nasconderei tra le tue braccia
Dormire nel tuo caldo bagliore
Poi ti corro
Poi ti corro
Poi ti corro
Poi ti corro
C'è ancora così tanto da iniziare
Posso amarti per sempre?
Mi ha dato cuore e anima
Ma ha perso da tempo il mio amore
Se qualcosa è mai andato storto
Allora non lo farò bene
Se lei mi ha lasciato al freddo
La lascio per sempre?
Lasciami andare alla tua isola
Non dubitare di ciò che fai
Il paradiso ora si avvicina molto perché
Non mi sono mai sentito così
Ora corro da te
Woo-o-o-o-o-
Ora corro da te
Woo-o-o-o-o-
Se qualcosa è mai andato storto
Se qualcosa è mai andato storto
Se qualcosa è mai andato storto
Allora so dove...