Traduzione del testo della canzone Als Je Me Wil - Clouseau

Als Je Me Wil (originale)

Hier ga ik dan
De laatste dans hoog in de wolken
Denk ik aan jou
Jij bent de vrouw van m’n dromen
Je bent m’n alles, m’n water, m’n vuur
Je bent m’n passie, m’n kracht ieder uur
Want als je me wil
Zal ik alles geven
M’n hart, m’n ziel en zoveel meer
Ja als je me wil
Zal ik alles delen
Tot ik weer eens heb geleerd
Dat het aan mij niet is besteed
De zon kleurt de lucht
Is dit de vlucht naar t onbekende
Ach geef me die kans voor de laatste dans in jou armen
Mmmmm
Wil ik blijven tot morgenvroeg
Wil ik vrijen tot god ons roept
Want als je me wil
Zal ik alles geven
M’n hart, m’n ziel en zoveel meer
Ja als je me wil
Zal ik alles delen
Tot ik weer eens heb geleerd
Dat als ik werkelijk van iemand hou
Geen mens me hier nog tegenhoudt
Als je me wil
Zal ik alles geven
M’n hart en ziel en zoveel meer
Ja als je me wil
Zal ik alles delen
Tot ik weer eens heb geleerd
Als je me wil
Zal ik alles geven
M’n hart, m’n ziel en zoveel meer
Ja als je me wil
Zal ik alles delen
Tot ik weer eens heb geleerd
Dat het aan mij niet is besteed

Als Je Me Wil (traduzione)

Ecco ik dan
L'ultimo ballo tra le nuvole
penso a te
Sei la donna dei miei sogni
Sei il mio tutto, la mia acqua, il mio fuoco
Sei la mia passione, la mia forza ogni ora
Perché se mi vuoi
Darò tutto?
Il mio cuore, la mia anima e molto altro ancora
Sì, se mi vuoi
Condivido tutto
Finché non avrò imparato di nuovo
Che non fa per me
Il sole colora il cielo
È questo il volo verso lo sconosciuto
Oh dammi quella possibilità per l'ultimo ballo tra le tue braccia
Mmmmm
Voglio restare fino al mattino
Voglio fare l'amore finché Dio non ci chiama
Perché se mi vuoi
Darò tutto?
Il mio cuore, la mia anima e molto altro ancora
Sì, se mi vuoi
Condivido tutto
Finché non avrò imparato di nuovo
Che se amo davvero qualcuno
Nessuno può ancora fermarmi qui
se mi vuoi
Darò tutto?
Il mio cuore e la mia anima e molto altro ancora
Sì, se mi vuoi
Condivido tutto
Finché non avrò imparato di nuovo
se mi vuoi
Darò tutto?
Il mio cuore, la mia anima e molto altro ancora
Sì, se mi vuoi
Condivido tutto
Finché non avrò imparato di nuovo
Che non fa per me