| Dus ik kocht een nieuwe brommer
| Così ho comprato un nuovo motorino
|
| En dacht hiervoor gaat ze plat
| E pensato per questo, diventa piatta
|
| Maar intussen had zij een auto gekocht
| Ma nel frattempo aveva comprato una macchina
|
| Zo eentje zonder dak
| Come uno senza tetto
|
| En ik dacht dit kan niet meer
| E ho pensato che non fosse più possibile
|
| Wat moet ik nu nog doen
| Cosa dovrei fare ora
|
| 'k heb maar weer mijn fiets genomen
| Ho appena ripreso la mia bici
|
| En ik lachte een beetje groen
| E ho riso un po' verde
|
| Want ze doet het vast met opzet
| Perché probabilmente lo sta facendo apposta
|
| En ik raak er niet aan uit
| E non posso ottenerlo
|
| Want ik doet toch niets verkeerd
| Perché non sto facendo niente di male
|
| En toch ga ik niet vooruit
| Eppure non vado avanti
|
| Oh ze neemt me steeds te grazen
| Oh lei continua a pascolare
|
| 't is m’n eigen fout misschien
| forse è colpa mia
|
| Koop ik morgen een ferrari
| Domani comprerò una Ferrari
|
| Dan koopt zij een F-16
| Quindi compra un F-16
|
| Ze is veel te snel voor mij
| Lei è troppo veloce per me
|
| Veel te snel voor mij
| Troppo veloce per me
|
| Ze loopt de 100 meter in 10 seconde rond
| Percorre i 100 metri in 10 secondi
|
| Ik probeer haar wel te volgen
| Proverò a seguirla
|
| Maar mijn tong hangt op de grond
| Ma la mia lingua è appesa al pavimento
|
| 'k zou haar beter snel vergeten
| Farei meglio a dimenticarla presto
|
| Maar heeft zo een mooie
| Ma ha un tale bello
|
| Ze is veel te snel voor mij | Lei è troppo veloce per me |