Traduzione del testo della canzone Caroline - Clouseau

Caroline (originale)

It’s Saturday night and I’m such a mess
My baby just called said she needs to taste
My kiss
She’ll probably knock me out
In a nasty dress
With a body like hers
Well how can I resist
With love like this I’m surely blessed
But Caroline she never lets me rest
Oh Caroline she wants me all of the time
Just spend an hour in my baby’s arms
You’ll be glad to be alive
Oh Caroline
It’s Saturday night can you picture this
My baby and me rollin'
Cross the bedroom floor
And just when you think
She’s had enough
She’ll be down on her knees
Just begging me for more
I guess she loves me best undressed
Yeah Caroline she’ll never let me rest
Oh Caroline she wants me all of the time
Just spend an hour in my baby’s arms
You’ll be glad to leave alive
Oh Caroline
And I feel like a lucky man
When she says, «Lay me down
In the tall grass again»
And I find myself in my baby’s arms
Glad to be alive
Oh Caroline
Just spend an hour in my baby’s arms
You’ll be glad to be alive
Oh Caroline

Caroline (traduzione)

È sabato sera e sono un tale disordine
Il mio bambino ha appena chiamato ha detto che ha bisogno di assaggiare
Il mio bacio
Probabilmente mi metterà fuori combattimento
Con un vestito brutto
Con un corpo come il suo
Bene, come posso resistere
Con un amore come questo sono sicuramente benedetto
Ma Caroline non mi lascia mai riposare
Oh Caroline, lei mi vuole tutto il tempo
Trascorri solo un'ora tra le braccia del mio bambino
Sarai felice di essere vivo
Oh Carolina
È sabato sera, puoi immaginarlo
Io e il mio bambino stiamo rotolando
Attraversa il pavimento della camera da letto
E proprio quando pensi
Ne ha abbastanza
Sarà in ginocchio
Mi sto solo chiedendo di più
Immagino che lei mi ami meglio spogliata
Sì, Caroline, non mi lascerà mai riposare
Oh Caroline, lei mi vuole tutto il tempo
Trascorri solo un'ora tra le braccia del mio bambino
Sarai felice di andartene vivo
Oh Carolina
E mi sento un uomo fortunato
Quando dice: «Sdraiati
Di nuovo nell'erba alta»
E mi ritrovo tra le braccia del mio bambino
Felice di essere vivo
Oh Carolina
Trascorri solo un'ora tra le braccia del mio bambino
Sarai felice di essere vivo
Oh Carolina