Traduzione del testo della canzone De Nacht Duurt Nog Lang - Clouseau

De Nacht Duurt Nog Lang (originale)

K' Droom wel eens meer van een feest van weleer
Ik was 18 en ging danig te keer
Nu ben ik ouder, bijna een meneer
Maar t' zot in mijn kop dat verlies ik nooit meer
Want al wie van dansen en feesten houdt, gaat alsmaar door
Woohoo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa
Na weer zo’n feest, lag ik dood ziek in bed
De dokter zei jongen je betaalt nu de pret
Rust zal je helpen, t’is goed voor de pijn
Maar dokter geef mij maar een dans medicijn
Geef me muziek en een feest dan kom ik er wel door
Woohoo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa
Hooo, heb je zin in plezier, laat je gaan want vanacht is het volle maan
Hooo, ja dan gaan we op zwier, laat je gaan, wel komaan blijf niet staan
Laat je gaan, laat je gaan, blijf niet staan, laat je gaaaan
Woohooo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa
Woohooo, want de nacht duurt nog lang
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong
La lalalala laaaa

De Nacht Duurt Nog Lang (traduzione)

K' Sogni mai una festa d'altri tempi
Avevo 18 anni e stavo impazzendo
Ora sono più vecchio, quasi un gentiluomo
Ma pazzo nella mia testa non lo perderò mai più
Perché chi ama ballare e fare festa va avanti all'infinito
Woohoo, perché la notte è ancora lunga
Sono le 2 o le 5 non importa
Wooh, la notte è ancora giovane
La lalalala laaaaa
Dopo un'altra festa come questa, ero morto a letto
Il dottore ha detto ragazzo adesso paghi il divertimento
Il riposo ti aiuterà, fa bene al dolore
Ma il dottore mi dia una medicina per la danza
Dammi musica e una festa e ce la farò
Woohoo, perché la notte è ancora lunga
Sono le 2 o le 5 non importa
Wooh, la notte è ancora giovane
La lalalala laaaaa
Hooo, sei pronto per divertirti, lasciati andare perché stasera c'è la luna piena
Hooo, sì, allora siamo in altalena, lasciati andare, beh, dai, non stare in piedi
Lascia andare, lascia andare, non stare in piedi, lascia andare
Woohoo, perché la notte è ancora lunga
Sono le 2 o le 5 non importa
Wooh, la notte è ancora giovane
La lalalala laaaaa
Woohoo, perché la notte è ancora lunga
Sono le 2 o le 5 non importa
Wooh, la notte è ancora giovane
La lalalala laaaaa