Traduzione del testo della canzone Handenklap Voetenstap - Clouseau

Handenklap Voetenstap (originale)

Ga je mee?
Ik heb hier nog 2 kaarten voor de fuif vanavond!
Ik trek m’n beste kleren aan
Ik loop de 100 metern trap in 10 seconden
Ik zoek m’n spullen samen
'k heb m’n sleutels ook nog nooit zo snel gevonden
De dag was lang
Te lang voor mij
Genoeg gewacht nu ben ik vrij
Ik glimlach breed dat hoort erbij
Of vindt je dat ik overdrijf?
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
De handenklap de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
Nee meneer ik moet niet van jou pillen
Ik ben zo al fit genoeg
Geef me wat muziek en ik kan
Hup-hup-hup-huppelen tot morgenvroeg
De voeten in de houding de handen in de lucht
En alle stramme spieren lachen opgelucht
De voeten in de houding de blik op sympathiek
Klaar om te bewegen bij de eerste noot muziek
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de bene van het lijf
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
En zie ik daar een leuke meid
Dan vraag ik of ze meedanst
Want voor andere zaken is er nu
Op dit moment wel eigenlijk geen tijd
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf
De handenklap, de voetenstap
We dansen ons de benen van het lijf

(traduzione)

Vieni?
Ho ancora 2 biglietti per la festa di stasera!
Indosso i miei vestiti migliori
Salgo le scale di 100 metri in 10 secondi
Sto cercando la mia roba insieme
Non ho mai trovato le mie chiavi così velocemente
La giornata è stata lunga
troppo lungo per me
Basta aspettare ora sono libero
Sorrido ampiamente, ne fa parte
O pensi che stia esagerando?
Il battito di mano, il passo
Balliamo le gambe dal corpo
Il battito di mano il passo
Balliamo le gambe dal corpo
No signore, non voglio che prenda le pillole
Sono così già abbastanza in forma
Dammi un po' di musica e posso
Hop-hop-hop-hop fino al mattino
I piedi nella postura le mani nell'aria
E tutti i muscoli rigidi ridono di sollievo
I piedi nella postura lo sguardo simpatico
Pronto a muoverti con la prima nota musicale
Il battito di mano, il passo
Balliamo fino all'osso
Il battito di mano, il passo
Balliamo le gambe dal corpo
E vedere una brava ragazza lì
Poi le chiedo se balla
Perché per altre cose, ora c'è
In realtà non c'è tempo al momento
Il battito di mano, il passo
Balliamo le gambe dal corpo
Il battito di mano, il passo
Balliamo le gambe dal corpo