Traduzione del testo della canzone Heb Ik Ooit Gezegd - Clouseau

Heb Ik Ooit Gezegd (originale)

Heb ik ooit gezegd dat ik je liefheb?
Heb ik ooit gezegd jij bent de vrouw
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou
Ja, het mooiste is me overkomen
Oh, de mooiste droom van alle dromen
Want jij hebt mij betoverd
Je hebt mijn ziel veroverd
Je maakt me beter
Ik hou van jou
T’is een wonder hoe jij
Zo’n effect hebt op mij
Als de zon
Aan het eind van de dag
Zie ik steeds weer die lach om je mond
Heb ik ooit gezegd dat ik je liefheb
Heb ik ooit gezegd jij bent de vrouw
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou
't Is een wonder hoe jij zo’n effect hebt op mij
En je straalt als de zon
Aan het eind van de dag
Kus ik jou en je lacht
Mmm, je lacht
Heb ik ooit gezegd dat ik je liefheb
Heb ik ooit gezegd jij bent de vrouw
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou
Je doet de pijn verdwijnen
Laat de zon weer schijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou

Heb Ik Ooit Gezegd (traduzione)

Ti ho mai detto che ti amo?
Ti ho mai detto che sei la donna
Lascia che il sole splenda di nuovo
Fa sparire il dolore
mi fai stare meglio
Ti voglio bene
Sì, a me è successa la cosa migliore
Oh, il sogno più bello di tutti i sogni
Perché mi hai stregato
Hai conquistato la mia anima
mi fai stare meglio
Ti voglio bene
È un miracolo come tu
Hanno un tale effetto su di me
Se il sole
Alla fine del giorno
Vedo sempre quel sorriso sulla tua bocca
Ti ho mai detto che ti amo
Ti ho mai detto che sei la donna
Lascia che il sole splenda di nuovo
Fa sparire il dolore
mi fai stare meglio
Ti voglio bene
È una meraviglia come tu abbia un tale effetto su di me
E splendi come il sole
Alla fine del giorno
Ti bacio e tu sorridi
Mmm, ridi
Ti ho mai detto che ti amo
Ti ho mai detto che sei la donna
Lascia che il sole splenda di nuovo
Fa sparire il dolore
mi fai stare meglio
Ti voglio bene
Lascia che il sole splenda di nuovo
Fa sparire il dolore
mi fai stare meglio
Ti voglio bene
Fai sparire il dolore
Lascia che il sole splenda di nuovo
mi fai stare meglio
Ti voglio bene